déplier中文是什么意思

• 音标：[deplije]
  v.t.打开，展开(折叠着的东西)
  v.pr. 张开，展开，舒展开
  v.t. 打开,展开[指折叠的东西]
  
  近义词
  déployer, ouvrir, déballer, étaler, étendre, exposer

• plier    音标：[plije]vt. 折叠, 弯曲iv.t. 1. 折，折迭：plier un journal 把报纸折起来 plié en deux 对折的 plié en quatre 一折四的 plier ses affaires [俗]收拾东西 plier bagage [俗]收拾行李，准备动身2. 使弯曲：plier une branche d'arbre 弯树枝 plier les genoux 屈膝 être plié en deux par l'âge (par la maladie) [引]因高龄[因疾病]而弯腰曲背3. [转]使服从，使屈服：plier qn à une discipline 使某人一项纪律 plier qn à une habitude 使某人养成一种习惯ii v.i. 1. 弯曲：les branches plient sous le poids des fruits. 树枝被子沉甸甸的果实压弯了。2. [转]屈服，屈从：rien ne le fit plier. 没有什么东西能使他屈服。3. [军队]退却iii se plier v.pr. 1. 折迭，弯曲2. [转]屈服，屈从：se plier aux volontés de qn 屈服于某人的意志pliervt vi返折近义词arquer, courber, incurver, ployer, recourber, courber, fléchir, incliner, casser, courber
• début d’incendie    发生火灾
• début d’inhibition    初期抑制
• défen(d)s    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• dé    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• début    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• dés    骰子
• dé-déploiement    减少缩减
• dépendre dé    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• abcédé    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• adonis d'été    夏侧金盏花
• aoédé    木卫四十一
• bédé    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• calot d’été    军便帽
• courge d’été    西葫芦
• cédé    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• dé-éectronation    n.f.[化]去电子(作用)
• débarqué    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• débauché    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• débilité    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• débillardé    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• débituminisé    débituminiséadj.脱沥青的
• déboisé    动词变位提示：déboisé是déboiser的变位形式déboiséadj.毁林的
• débonnaireté    n.f. [书]温厚，宽厚n.f. [书]温厚，宽厚
• dépliant    音标：[deplijã]动词变位提示：dépliant是déplier的变位形式dépliant,en.m.折叠式画册，画折子；(书籍中的)折页；折叠式说明书a.折叠式的n.m. 折叠式印刷品,说明书,折页dépliantadj.折叠式的dépliantm说明书；展开图近义词brochure, prospectus
• dépliage    音标：[deplijaʒ]dépliage, dépliementn.m.展开，打开

• Il suffit de le déplier. Personne ne s'en apercevra.
  再摊开就没事了 没人会看出来的
• Je ne vais pas les déplier en plein café !
  你不是想让我把它展开 在这 在 咖啡厅
• "Doit-on déplier la serviette entièrement ou laisser le pli central ?"
  餐巾应完全打开呢? 还是应保留中间折痕?
• Je n'arrive pas à déplier la chaise du sénateur.
  参议员坐的椅子的腿好像卡住了
• Vous savez quand votre bite commence à se déplier.
  你可以感觉得出小老弟开始伸展
• Voilà les rosiers qui bourgeonnent ils vont déplier leurs atours
  你的作曲真是绕樑三日 德利尔小姐,我真的很高兴
• On peut en déplier un en pull ?
  有折下来是一件毛衣的吗？
• Il y a toujours un canapé à déplier pour lui il y a pas de souci.
  但我们家的沙发总会留给他 只要他愿意 随时都可以
• Vous devez alors déplier le gilet.
  拿出并撑开救生衣
• Entassées ainsi , les poules ne peuvent ni déplier leurs ailes ni répondre à leurs instincts primaires.
  这些鸡挤在一块 母鸡都没办法展开一下翅膀 甚至连最微不足道的 本能都没办法满足