faconner中文是什么意思

• façonner
  音标：[fasɔne]
  v.t. 使成形,造型,加工;做,制造;<书>培育,造就,陶冶
  n. 北大西洋公约组织欧洲盟军最高司令部
  v. 形状(状态,型材)
  
  i v.t. 1. 加工，使成形：façonner un bloc de marbre 加工一块大理石
  façonner un tronc d'arbre en canot 将一段树干做成小船
  2. 制造，做：façonner une pièce mécanique à l'aide d'une machine-outil 用机床加工一个机械零件
  3. 耕作
  4. [转]培育，造就，陶冶：il a été façonné par la vie. 他受到了生活的磨练。
  5. façonner à …使习惯于 …，使顺从于 …：façonner à la discipline 使习惯于遵守纪律
  ii se façonner v.pr. i养成…习惯，惯于；培养成，造就成：il s'est un peu façonné. 他已有点儿进步了。他已有点变好了。
  
  近义词
  modeler, ouvrer, travailler, composer, confectionner, élaborer, fabriquer, faire, usiner, affiner

• faconnent    façonnent动词变位提示：façonnent是façonner的变位形式v. 形状(状态,型材)
• faconnement    façonnementn.m. 成形,造型,加工,制作,造成,(书籍的)制作装订工序专业辞典n.m.【印】各项装订工序
• faconneuse    façonneusefaçonneusef.成型机
• faconnee    façonnée专业辞典adj.f【纺织】提花织物
• faconnier    façonnierfaçonnier,-èrea.n. 过于拘泥礼节的(人)；来料加工的(人)façonnier,èren. et adj. 加工工人,工匠,进行加工的
• faconne    façonné动词变位提示：façonné是façonner的变位形式专业辞典adj.m【纺织】提花织物façonnéadj.提花的
• facons    façons音标：[fasɔ̃]façons线型
• faconnage    façonnage音标：[fasɔnaʒ]n.m. 成形,造型,加工,制作,造成;(书籍的)制作装订工序专业辞典n.m.【印】各项装订工序façonnagem.成形；加工；制作façonnage mécanique机械加工近义词fabrication, modelage
• facsimile    facsimiléfacsimilé (=fax)adj..m.传真[的]

• Ce sont des gens comme eux qui ont aide a batir et a ´ ` ˆ ` faconner l’economie de leur province.
• A ce ˆ moment-la, nous avons regle une revendication territoriale et nous ` ´ ´ pensions pouvoir faconner en bonne partie l’avenir de notre ¸ economie.
• [Traduction] et morales qui les ont aides a faconner le tissu politique, juridique, ´ ` ¸ artistique, commercial et intellectuel de notre pays pour plusieurs generations.
• ˆ Honorables senateurs, des gens comme sœur Bernice Cullen ´ contribuent remarquablement a faconner notre mode de vie et a ` ¸ ` ´ ´ ameliorer notre qualite de vie.
• Amhnagement rbgional L’extension de YVR a ete approuvee par les autorites regionales responsables interessees comme &ant le meilleur moyen de faconner et de soutenir I’amenagement physique de la region de Vancouver.
• Des débuts très acoustiques à la mise en place de la section cuivre, puis d'une assise très rock punk en rythmiques, les Béèleska ont petit à petit essayé de faconner leur son.
• En outre, il se privera de precieuses informations sur la ´ situation sur le terrain, des informations dont il a absolument besoin pour faconner sa politique et l’aider a influencer le ¸ ` ´ ´ cours des evenements.
• ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ Honorables senateurs, rappelons-nous le dur labeur et les ´ remarquables realisations des millions de Canadiens d’origine ´ ` chinoise d’hier et d’aujourd’hui qui ont contribue a faconner notre ¸ magnifique pays.
• ` ` ´ ´ ´ ´ ` Il a ete evident, tout au long des negociations, et cela se reflete ´ dans le projet de loi, que les preoccupations de l’industrie et des provinces ont joue un role important pour faconner l’approche du ´ ˆ ¸ gouvernement.
• ` ´ A l’occasion du 40e anniversaire de l’Universite de Moncton, en 2003, le recteur Yvon Fontaine a declare ce qui suit : ´ ´ ´ ´ ´ ` L’Universite de Moncton a profondement contribue a ´ ´ faconner le developpement socioeconomique et culturel de la ¸ ´ ´ province.