groupe des systèmes d’information中文是什么意思

• 信息系统股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• des    音标：[dε] art.
• groupe des systèmes d’information géographique    地理信息系统股
• groupe des systèmes d’information sur les dossiers    记录信息系统股
• directeur des systèmes d'information    资讯总监
• groupes des systèmes d’information    信息管理事务股
• projet des systèmes d’information    信息系统项目
• section des systèmes d’information    信息系统科
• service des systèmes d’information    信息管理系统处信息系统处
• groupe de travail du développement des systèmes d’information    信息系统开发工作组
• groupe des systèmes d’information et de la technologie informatique    信息管理和技术股
• groupe consultatif sur les systèmes d’information    信息系统管理咨询小组
• division des finances et des systèmes d’information    财务和信息系统司
• division des statistiques et des systèmes d’information    统计和信息系统司
• groupe de travail d’experts des nations unies sur la gestion des systèmes d’information publics    联合国政府信息系统管理专家工作组
• comité consultatif des systèmes d’information    信息系统咨询委员会
• interopérabilité des systèmes d’information    信息互操作性
• responsable des systèmes d’information militaire    军事信息系统军官
• section des systèmes d’information de gestion    管理信息系统科
• section des systèmes d’information et de communication    信息和通信系统科
• service de la gestion des systèmes d’information    信息资源管理处
• spécialiste des systèmes d’information    信息系统管理员
• sécurité des systèmes d’information    信息系统安全
• groupe d’information et de gestion des systèmes de données relatives aux catastrophes    信息和灾难数据系统管理
• groupe de développement des systèmes    系统发展小组

• (UN-A-50-740) Groupe des systèmes d’information et de la
  (UN-A-50-740)信息管理和技术股
• Sur un plan différent, encore que relié au précédent, le Service administratif fournit un appui pour la gestion des systèmes d’information ainsi que des services informatiques, rôle dévolu à son Groupe des systèmes d’information et de la technologie informatique.
  另一项相关的但截然不同的职务是提供信息管理技术支助。 该项职务由执行办公室的信息管理技术股执行。
• Dans le cadre de la réorganisation du Bureau, les fonctions de ce service ayant trait à la planification des ressources humaines ont été fusionnées avec celles du groupe des systèmes d’information afin de tirer le meilleur parti de la mise en oeuvre du Système intégré de gestion.
  为整顿该厅,已将规划和发展处的人力资源规划职务与信息系统股的职务合并,以便从综合管理信息系统的执行过程中获得最大的好处。
• Il représente une diminution de 110 900 dollars qui s’explique par le transfert d’un poste d’agent des services généraux (autres classes) de la Division au Groupe des systèmes d’information et de la technologie informatique du Service administratif, dont l’objet est de renforcer l’appui technologique apporté aux activités de fond du Département.
  减少100 900美元是由于该司的一个一般事务(其他职等)员额调到执行事务处信息管理技术股,以加强对该部实质性活动的技术支助。
• 2.133 Le Groupe des systèmes d’information et de la technologie informatique, créé au cours de l’exercice biennal 1998-1999, gère les activités du Département qui ont expressément trait à l’élaboration de logiciels et à la maintenance du matériel, en particulier celles relatives à la production des documents dans toutes les langues officielles.
  2.133 信息管理技术股于1998-1999两年期期间设立,负责处理会议部专用软件的发展和设备的维持,特别涉及以英文和法文以外的联合国正式语文印制文件。
• Cette augmentation est attribuable au transfert au Groupe des systèmes d’information et de la technologie informatique du Service administratif de deux postes d’agent des services généraux (autres classes), qui appartenaient, l’un, à la Division de traduction et d’édition et, l’autre, à la Section de traitement de texte de la Division de l’interprétation, des séances et des services de publication, transfert devant permettre de centraliser et de renforcer l’appui technologique aux activités du Département.
  经费增加的原因是将两个一般事务人员(其他职等)员额一个来自翻译和编辑司、一个来自口译、会议和出版司文本处理科调到执行办公室信息管理技术股,以集中和加强向会议部提供的技术支助。