" incremental costs shall be decided by the meeting of the Parties. " " 增量成本应由缔约方会议决定。
" incremental costs shall be decided by the meeting of the Parties. " " 增量成本应由缔约方会议决定。
Les aménagements décrits ci-dessus entraîneront des coûts supplémentaires. The above enhancements would incur incremental costs. 上述各项强化工作将涉及费用逐步增加。
There is confusion surrounding the concept of incremental costsOn constate une certaine confusion autour de la notion de surcoût. 对增量成本这一概念的理解存在着混淆。
Impact from GEF ' s policies around incremental cost and global environmental benefitsdes politiques du FEM en matière de surcoûts et d ' avantages pour l ' environnement mondial. 全环基金政策对增量成本和全球环境惠益的影响。
Les directives opérationnelles The operational guidelines tsur la conduite des évaluations des surcoûts sont bien expliquées par le FEM.o conducting incremental cost assessments are well explained by the GEF. 全环基金对实施增量成本评估的运作准则作了详细的解释。
Equipping UNEP and its partners to deliver the Bali Strategic Plan to the full requires an incremental, systematic and strategic approach. 让环境规划署及其伙伴充分具备落实《巴厘战略计划》的能力,需要采取逐步、有计划和战略性的方式。
Le sSecrétariat du FEMThe devrait s ' assurer que les Directives opérationnelles sur l ' application de la notion de surcoût sont claires et simples.GEF secretariat should ensure that the Operational Guidelines for the Application of the Incremental Cost Principle are clear and simple. 全环基金秘书处应确保关于增量成本原则应用的运作准则清晰简单。
An arrangement which can be initiated with modest financial and administrative cost to the Parties with incremental growth in activities that would require a corresponding growth in budgetary and logistic support for capacity building; and 可做出相应的安排,不至给缔约方增加很大财政和行政费用,同时以循序渐进的方式增加活动数量。
Les fiches d ' identité de projetProject Identification Forms (PIFs) do not include detailed incremental reasoningn ' imposent pas une présentation détaillée de la logique du surcoût and therefore should not constituteet ne devraient donc pas représenter une charge de travail excessive. a prohibitive workload 项目鉴定表中不包括详细的增量理由,因此不应该成为难以完成的工作。