aggloméré 音标:[aglɔmere]动词变位提示:aggloméré是agglomérer的变位形式n.m. 压缩木料[由刨花、木屑等压缩粘合制成];(混凝土制)砌块专业辞典n.m.【冶】团矿,烧结矿agglomérém.烧结矿;烧结块;砌块;木屑块;煤球aggloméré de béton混凝土[块、基础]
De plus, entre les solutions de remplacement chimiques, celles présentant un spectre étroit (effets secondaires réduits) et une faible rémanence devraient être préférées. 此外,应优先考虑窄谱(副作用小)和持久性弱的化学替代品。
Toutefois, la rémanence et l ' ampleur des conséquences de l ' accident de Tchernobyl ne permettent pas d ' escompter une solution parfaite de la totalité des problèmes socialement importants dans le cadre du programme pour 2010. 但是切尔诺贝利灾难后果的长期性及其范围使得2010年方案不可能完全解决全部有重大社会影响的问题。
Ces produits devraient avoir une faible rémanence, ne sont autorisés que pour des indications identifiées précisément et font l ' objet de restrictions clairement définies [IOBC 2004]. 这些产品应具有较短的持久性,并且只有在准确确定迹象并清晰地界定限制的情况下才允许使用[国际有毒动植物防护组织,2004年]。
Le Gouvernement des ÉtatsUnis a répondu que la présence dans la New River de DDT, dont l ' usage n ' est plus autorisé ni aux ÉtatsUnis ni au Mexique, pourrait résulter soit de sa rémanence dans l ' environnement, soit d ' une utilisation illégale. 美国政府答复称,在美国或墨西哥境内已经不允许使用滴滴涕,而滴滴涕在纽河内的出现,可能是环境遗留的残迹,或可能是非法使用的结果。
C ' est dans ce contexte que le Rapporteur spécial a noté une certaine instrumentalisation de l ' antisémitisme dans certains milieux traditionnels et religieux dont l ' opposition opportuniste et médiatisée à l ' antisémitisme masque la rémanence d ' un antisémitisme profond. 在这一背景下,特别报告员指出,一些传统宗教界利用了反犹太主义,他们对反犹太主义的机会主义和广为宣传的反对掩盖了持续存在的反犹太主义暗流。