Il se pose toutefois un certain nombre de difficultés auxquelles il s ' agit de remédier. 但是,仍然有一系列的问题需要解决。
On posera des questions auxquelles vous répondrez le mieux possible. 我们会询问一系列的问题 你要尽最大可能回答相关问题
Et je vais vous poser une série de questions. 我将问你一系列的问题
Cependant, il faut traiter l ' ensemble des questions soulevées à ce propos de manière systématique et globale. 但是必须以系统和开明的方式处理这一系列的问题。
Peu après l'introduction de la grenade Type 10 pour les troupes de combat en première ligne, un certain nombre de questions ont été soulevées. 在十式手榴弹配给前線部队不久后,发现了一系列的问题。
Peu après l'introduction de la Grenade à main Type 97 pour les troupes de première ligne, un certain nombre de problèmes ont surgi. 在97式手榴弹配发给前線部队不久后,出现了一系列的问题。
Il fallait que les pouvoirs publics accordent davantage d ' attention à tout un éventail de questions, en particulier celle des enfants handicapés. 一系列的问题需要政府给予更多的注意,特别是残疾儿童问题。
La première tient aux rapports < < verticaux > > entre la Communauté et ses États membres. 第一,欧共体与成员国间关系的 " 纵向 " 内容引起一系列的问题。
Ces chiens finissent par avoir des problèmes physiques et mentaux pendant leur croissance. 这些小狗还时常被展示拍卖 伴随它们成长的是一系列的问题 包括肉体上的及精神上的
Le Sous-Comité a répertorié une série de questions qu ' il souhaite examiner durant la prochaine phase de ses activités. 小组委员会已确定了一系列的问题,它希望在下一阶段的工作中加以探讨的问题。