使用核技术研究不同环境下的畜牧生产和卫生国际专题讨论会的法文

• colloque international sur l’emploi des techniques nucléaires pour les études de production et de santé animales dans différents environnements

• 使    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• 使用    动 utiliser;employer;faire usage de;se servir
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 核    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• 核技术    technologie nucléaire
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 研    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• 研究    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• 究    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• 不    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 不同    形 différent
• 同    形
• 环    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• 环境    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• 境    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• 下    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 畜    名 animal domestique;bête de somme 畜 动 élever(des
• 畜牧    动 élever~场ferme d'élevage;pâturage.
• 畜牧生产    production animale production animale
• 牧    动 faire paître;garder les bestiaux~马faire paître
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生产    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• 产    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 卫    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
• 卫生    名 hygiène讲~prêter attention à l'hygiène.
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专题    名 sujet spécial;thème
• 专题讨论会    symposium symposion
• 题    名
• 讨    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨论    débat
• 讨论会    colloque séminaire forum carrefour conférence
• 论    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• 会    动

• 使用核技术研究不同环境下的畜牧生产和卫生国际专题讨论会的俄语：международный симпозиум по применению ядерных методов в исследованиях по животноводству и ветеринарии в различных окружающих средах