保护地中海免受因勘探和开发大陆架、海底及其底土而造成的污染议定书的法文

• protocole relatif à la protection de la méditerranée contre la pollution résultant de l’exploration et de l’exploitation du plateau continental et des fonds marins et de leur sous-sol

• 保    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• 保护    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• 保护地    zone protégée
• 护    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• 地    名 1.la terre
• 地中海    méditerranée
• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 中海    Lac Nakaumi
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 免    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• 免受    prévenir faire obstacle à empêcher
• 受    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• 因    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• 勘    动 1.réviser;vérifier;corriger 2.interroger un
• 勘探    名 prospecter;explorer
• 探    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 开发    动 fonder;exploiter;développer~海底石油exploiter un
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 大    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• 大陆    名 continent~架hauts fonds marins;plateforme
• 大陆架    bâti continental plateau externe précontinent
• 陆    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• 陆架    schelf
• 架    名
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海底    名 fond de la mer~捞月s'engager dans une entreprise
• 底    名 1.base;fond海~fond de la mer 2.bout;fin年~la fin
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 其    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• 底    名 1.base;fond海~fond de la mer 2.bout;fin年~la fin
• 底土    sous-sol
• 土    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• 而    连 1.[employé pour exprimer la
• 造    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• 造成    causer provoquer créer façonnage former décimer
• 成    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 污    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• 污染    动 polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution
• 染    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• 议定    désigner préciser
• 议定书    名 protocole贸易~protocole commercial
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• 书    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille

• Protocole relatif à la protection de la Méditerranée contre la pollution résultant de l ' exploration et de l ' exploitation du plateau continental et des fonds marins et de leur sous-sol, du 14 octobre 1994
  保护地中海免受因勘探和开发大陆架、海底及其底土而造成的污染议定书，1994年10月14日。

• 保护地中海免受因勘探和开发大陆架、海底及其底土而造成的污染议定书的俄语：протокол о защите средиземного моря от загрязнения в результате разведки и освоения континентального шельфа и морского дна и его подпочв