保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领的法文

• programme d’action régional pour la protection du milieu marin de la mer rouge et du golfe d’aden contre les activités terrestres

• 保    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• 保护    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• 护    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• 红    形 1.rouge~铅笔crayon rouge
• 红海    mer rouge mer rouge
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 亚    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• 亚丁    république démocratique populaire du yémen îles
• 亚丁湾    golfe d’aden golfe d’aden
• 丁    名 1.homme壮~homme valide(apte au service
• 湾    名 1.courbe;méandre d'un cours
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海洋    名 océan~性气候climat maritime.
• 海洋环境    milieu (océanique, marin)
• 洋    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• 环    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• 环境    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• 境    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• 免    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• 免受    prévenir faire obstacle à empêcher
• 受    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• 陆    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• 上    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• 活    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• 活动    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• 动    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 影    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• 影响    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• 响    动 émettre un
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 行动    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• 行动纲领    programme d’action programme d’action
• 动    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 纲    名 1.corde principale du filet 2.principe
• 纲领    名 principes directeurs;programme
• 领    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder

• En ce qui concerne les différentes mers régionales, le PNUE a conclu un mémorandum d ' accord avec l ' Organisation régionale pour la protection de la mer Rouge et du golfe d ' Aden (PERSGA) en vue de réviser et de mettre à jour le Programme d ' action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d ' Aden contre les activités terrestres.
  83 关于不同的区域海洋，环境规划署与保护红海和亚丁湾环境区域组织签订了一项谅解备忘录，以修改和补充《保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领》。

• 保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领的俄语：региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в красном море и аденском заливе