债权国的法文

• pays créancier

• 债    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• 债权    名 droit de créance;créance~国pays créancier;nation
• 权    名 1.droit公民~droits civiques.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 工业债权国巴黎俱乐部    club de paris
• 债权    名droit de créance;créance~国pays créancier;nation créancière.
• 主权国    etat souverain
• 债权人    créancie
• 债权团    masse des créanciersunion des créanciers
• 主权国家    état souverainétat souveraine
• 主权国家列表    État souverain
• 主权国家联盟    Union des États souverains
• 优先债权    privilège d'une créance
• 债权契约    contrat de créance
• 债权更新    novation
• 债权的移转    délégation d'une créance
• 债权的让与    cession d'une créance
• 公共债权人    créancier public
• 共同债权人    cocréancier
• 可疑债权    créance douteuse
• 可靠债权    créance certaine
• 定期债权    créance à terme
• 担保债权    créance garantie
• 收不回债权    non-valeur(s)
• 收回债权    créance récupéréerécupérer la créance

• Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.
  这一办法对债务国和债权国均有利。
• Les pays créanciers doivent aussi coordonner leurs échanges de créances.
  债权国也必须协调其债务转换工作。
• Une telle approche exigera concertation et coordination entre les créanciers.
  找到这种方案需要对话和债权国之间的协作。
• Le système actuel qui favorise fortement les pays créditeurs doit être modifié.
  目前的体制严重倾斜于债权国，需要加以纠正。
• J ' exhorte les autres pays créanciers à faire de même.
  我敦促其它债权国也这样做。
• Les incitations à l ' emprunt émanant des créanciers étaient contraires à l ' éthique;
  债权国不道德地施加贷款压力；
• Les créanciers bilatéraux ont de leur côté annulé une part importante des dettes dont ils étaient titulaires.
  双边债权国还一笔勾消了大量的债务。
• La prévention des crises de la dette est la responsabilité partagée des créanciers et des débiteurs.
  防止债务危机是债权国和债务国的共同责任。
• La Suède encourageait tous les pays créditeurs à annuler la dette dans le cadre de l’APD.
  瑞典鼓励所有债权国取消官方发展援助债务。
• Cette initiative permet une répartition plus équitable du fardeau entre les créanciers.
  多债国倡议是要在债权国间更公平地分摊债务负担。

• 债权国的英语：a creditor nation
• 债权国的俄语：[zhàiquánguó] государство-кредитор