健康、赋权、权利与责任的法文

• "santé

• 健    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• 健康    名 santé;vigueur physique~状况état de
• 康    名 bonne santé;tranquillité;repos
• 赋    名 1.prose rimée 2.taxe 动
• 赋权    autonomisation
• 权    名 1.droit公民~droits civiques.
• 权    名 1.droit公民~droits civiques.
• 权利    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• 利    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• 与    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• 责    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• 责任    名 1.devoir;responsabilité
• 任    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• 天赋权利    droits naturels
• 丧失一种天赋权利    aliénation
• 放弃一种天赋权利    aliénation
• 非洲儿童权利与福利宣言    déclaration sur les droits et la protection de l’enfant africain
• 非洲儿童权利与福利宪章    charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant africain
• 冲突对妇幼权利与和平的影响    "impact des conflits sur les droits de l’enfant et de la femme
• 国际争取人民权利与解放联盟    ligue internationale pour les droits et la libération des peuples
• 妇女权利与社会保障国际会议    conférence internationale sur les droits des femmes et la sécurité sociale
• 联合国妇女权利与国际和平日    journée des nations unies pour les droits de la femme et la paix internationale
• 非洲儿童权利与福利问题专家委员会    comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant
• 健康保险便利和责任法案    Health Insurance Portability and Accountability Act
• 责任    名1.devoir;responsabilité2.responsabilité;obligation我愿意承担这个事故的~.je veux accepter la responsabilité de cet accident.responsabilité

• Avec le concours d ' HERA, elle a organisé la < < Coalition des femmes pour la Conférence internationale sur la population et le développement > > , qui a réuni plus d ' une centaine d ' organisations non gouvernementales du monde entier à l ' occasion de la vingt et unième session extraordinaire de l ' Assemblée générale.
  联合会同健康、赋权、权利与责任合作，组织全世界100多个非政府组织组成 " 人发会议妇女联盟 " ，参加大会第二十一届特别会议。
• Depuis 1995, la Coalition assure le secrétariat du groupe Santé, démarginalisation, droits et responsabilisation (HERA), qui réunit 24 groupes de 19 pays militant en faveur de la santé des femmes, et avec lequel la Coalition collabore étroitement en vue de promouvoir la mise en oeuvre des programmes d ' action de la Conférence internationale sur la population et le développement et de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
  自1995年以来，联合会担任由19个国家的24名妇女健康倡导者组成的团体：健康、赋权、权利与责任的秘书处，联合会与该团体密切合作，以促进《人发会议行动纲领》和《北京行动纲要》的执行。

• 健康、赋权、权利与责任的俄语："здравоохранение