健服务者的法文

发音:

法文翻译
造句

soignant
équipe soignante
prestataire de soins de santé

健形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
服名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
服务动 rendre service;servir~很周到.le service est
务名 affaire;besogne;occupation外~affaires
者助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
保健服务 services de santé
农村保健服务 services de santé ruraux
城市保健服务 services de santé urbains
基本保健服务 services de santé de base
家庭保健服务 services de santé familiale
社区保健服务 services de santé des collectivités
提供计划生育服务者 prestataire de services de planification familiale
加沙保健服务研究中心 centre de recherche en matière de services de santé de gaza
阿富汗基本保健服务方案 programme de prestations de santé de base
到2015年普及基本保健服务全球行动计划 plan d’action mondial pour l’accès aux services de santé de base d’ici à 2015
分派职务者 placeu-r,-se
操持家务者 maîtresse de maisonfemme au foyerhomme au foyerépouse sans professionpersonne au foyerménagère
www 服务 service www
服务动rendre service;servir~很周到.le service est excellent.
服务… au service de
担负某项职务者 préposé,-e
dpm 服务 service dpm
lob 服务 service métier
reportserver 服务 service reportserver
健旺 robuste
健怡可乐 Coca-Cola light

例句与用法

L ' établissement de normes pour le traitement des personnes ayant besoin de soins de santé mentale;
针对需要精神保健服务者制定治疗标准；
En 2009, l ' OIM a publié un guide destiné aux soignants qui s ' occupent des victimes de la traite.
2009年，国际移徙组织出版了一本提供保健服务者照顾被贩运者指南。
En 2003, 5 médecins et 15 prestataires de soins mauritaniens ont ainsi suivi une formation au Maroc.
2003年，来自毛里塔尼亚的5名医生和15个提供保健服务者在摩洛哥接受培训。
En ce qui concerne la formation professionnelle dans le domaine des services de santé mentale, des projets de perfectionnement des professionnels de la santé mentale sont en cours.
关于对从事精神保健服务者的专业培训，正在拟订改善精神保健技能的项目。
À augmenter les fonds alloués aux soins de santé, ainsi que le nombre d ' installations sanitaires, et de prestataires de soins et de personnel médical qualifiés;
增加医疗卫生拨款以及医疗卫生设施和训练有素的提供保健服务者及医疗工作人员的数量；
En tout état de cause, nul dispensateur de soins de santé ne doit subordonner la fourniture de services à une patiente à la question de savoir si son cas a été signalé aux autorités.
在任何情况下，任何提供保健服务者都不能以病情是否报告作为向急病患者提供服务的依据。
Ne pas respecter cette confidentialité équivaut non seulement à trahir la confiance des patients dans les prestataires de soins de santé mais aussi à saper les fondements du système de soins de santé dans son ensemble.
如果没有保护好机密资料，不仅形同背叛病人对提供保健服务者的信任，而且有损于整个保健系统。
Malgré les efforts continus d ' investissement en vue d ' accroître le nombre de médecins et d ' autres prestataires de services de santé dans le pays, divers centres médicaux manquent encore de personnels.
尽管国家继续投资，增加医师和其他医疗保健服务者的骨干力量，各个医疗设施点仍然缺乏医护人员。
Grâce à des entretiens avec des membres des ménages et des prestataires de soins et des examens des examens, il est possible de déterminer si un décès est maternel ou non (autopsie verbale).
通过对住户成员和提供保健服务者的访谈，以及保健机构的记录，确定死亡是否与怀孕产有关（口头剖析）。
Ils ne servent pas uniquement à dénombrer la population et le logement; ils incluent souvent la collecte de données provenant des municipalités (données locales) ou des dispensateurs de soins de santé. Points forts et faiblesses
普查也不局限于人口和住房，可以包括从各城市收集到的城市保健服务数据或从保健服务者那里收集到的数据。