儿童保健卡的法文

• fiche de santé infantile

• 儿    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• 儿童    名 enfant fillette
• 儿童保健    santé de l’enfant
• 童    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• 保    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• 保健    名 conserver la
• 健    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• 卡    动
• 基本儿童保健    santé infantile de base
• 国际儿童保健处    service international de santé infantile
• 社区儿童保健中心    centre communautaire de soins pédiatriques
• 营养和儿童保健监测制度    système de surveillance de la nutrition et de la santé infantile
• 阿拉伯妇女与儿童保健方案    programme arabe de promotion de la santé maternelle et infantile
• 儿童保护    protection de l'enfance
• 儿童保护科    section de la protection de l’enfance
• 儿童保护网    réseau de protection de l’enfance
• 儿童保护股    unité de protection de l’enfance
• 儿童保育    aide à l’enfancemédecine préventive pendant l’enfancepuériculturesoins aux enfants
• 儿童保护干事    spécialiste de la protection de l’enfance
• 儿童保育设施    centre d’éveilcrèchegarderie d’enfants
• 儿童保护秘书处    secrétariat à la protection des enfants
• 儿童保育委员会    commission de la protection de l’enfance
• 儿童保育联合会    child care consortium
• 市长担任儿童保护者准则    "code des maires
• 非洲儿童保护、生存和发展年    "année de la protection

• Les pays commencent à chercher à mettre en place de meilleurs systèmes de suivi, en prévoyant notamment d ' inclure des informations sur la sérologie VIH dans les carnets de santé des enfants.
  各国已开始注意制订确保改善后续行动的制度，包括在儿童保健卡上列出艾滋病毒专项信息。
• Plusieurs pays, dont la Zambie et le Zimbabwe, sont en train d ' adopter cette méthode, et d ' autres, comme le Lesotho, vont encore plus loin, en remettant la carte de santé de l ' enfant à la mère avant l ' accouchement.
  一些国家，包括赞比亚和津巴布韦，都采用这种做法。 另有一些国家，如莱索托，甚至在婴儿出生前就给母亲发放儿童保健卡。

• 儿童保健卡的英语：child health card
• 儿童保健卡的俄语：медицинская карта ребенка