全球海洋数据同化实验的法文

全形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
全球名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
球名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
海名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
海洋名 océan~性气候climat maritime.
洋形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
数动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
数据名 données numériques
数据同化 Assimilation de données
据动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
同形
同化动 assimiler 名 assimilation assimilation
化动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
实形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
实验名 expérimentation;expérience scientifique做~faire
验动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
全球海洋放射性数据库 base de données mondiale sur la radioactivité marine
全球海洋边界数据库 base de données mondiale sur les frontières maritimes
区域海洋数据库 banque de données maritimes régionales
海洋数据收集系统 systèmes d’acquisition de données océaniques
全球海洋研究 recherche océanique mondiale
全球海洋评估 Évaluation mondiale de l’état du milieu marin
全球海洋学数据考古学和援救项目 projet d’archivage numérique et de sauvetage des données océanographiques mondiales
全球海洋观测系统 système mondial d’observation de l’océan
海洋数据和信息网络 réseau d’échange de données et d’informations océanographiques

Le SMOO est également appliqué par le biais de projets pilotes tels que l ' Expérience mondiale d ' assimilation des données océaniques (GODAE).
目前还通过诸如全球海洋数据同化实验之类的试验项目来执行海观系统。
Le fait nouveau le plus important est la création du serveur GODAE géré par les États-Unis à Monterey en Californie.
188 近期最重要的发展是在加利福尼亚州蒙特雷建立的由美国操作的全球海洋数据同化实验服务器。
Ce site donnera accès à toutes les données relatives à GODAE, directement ou au moyen d ' un accès réparti, et proposera une gamme de produits.
从该网址上可直接获得或通过分布式存取获得全球海洋数据同化实验的所有数据，它还提供多种产品。
GODAE lui-même donne lieu à des projets pilotes, le plus important étant le projet ARGO qui consiste à disséminer dans l ' océan 3 000 flotteurs permettant de fournir des profils de température et de salinité, qui seront tous opérationnels pendant la période 2003-2005.
全球海洋数据同化实验最大的试验项目是实时地转海洋学阵列项目，189 在海上放置3 000个剖面观测浮标，这些浮标将全部在2003-2005年期间开始工作。