全球观测系统空间和地面分系统数据联合使用区域培训讲习班的法文

• séminaire de formation régional sur l’utilisation combinée des données fournies pour l’élément spatial et l’élément terrestre du smo

• 全    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 全球    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• 全球观测系统    système mondial d’observation
• 球    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• 观    动 regarder au
• 观测    动 observer~气象faire des observations
• 测    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• 系    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• 系统    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 空    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• 空间    名 espace三维~espace à trois dimensions.
• 间    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 地    名 1.la terre
• 地面    名 la surface de la terre;sol
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 分    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 分系统    subsystème
• 系    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• 系统    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 使    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• 使用    动 utiliser;employer;faire usage de;se servir
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 培    动 1.butter avec de la terre
• 培训    formation promotion recyclage former
• 训    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• 讲    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• 讲习班    stage d’études pratiques réunion technique
• 习    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• 班    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.

• 全球观测系统空间和地面分系统数据联合使用区域培训讲习班的俄语：региональный учебный семинар по комплексному использованию данных космических и наземных подсистем гсн