共同理解的法文

• interprétations communes

• 共    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• 共同    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• 同    形
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 理解    动 comprendre;entendre;saisir我们能~你们的困难.nous
• 解    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• 理解    动comprendre;entendre;saisir我们能~你们的困难.nous comprenons bien vos difficultés.名compréhension~力compréhension;intelligenceappréhender
• 同理心    empathie
• 社会认同理论    Théorie de l'identité sociale
• 共同    形commun~关心的问题problème d'intérêt commun副ensemble;conjointement~努力conjuguer leurs(nos)efforts.
• 不理解    incompréhension
• 可理解    accès
• 理解力    compréhension;intelligenc
• 理解的    compris, evu,esu,ecompris,e
• 难理解    compliquer
• 不可理解    inintelligibilité
• 不可理解的    inintelligible
• 人类理解论    Essai sur l'entendement humain
• 使难理解    compliquer
• 加深理解    approfondir la compréhension
• 可以理解    expliquer
• 可以理解的    compréhensiblecomprenable
• 可理解性    Intelligibilité
• 可理解的    compréhensible
• 无法理解地    bizarrement

• Promouvoir une vision commune de la gestion durable des forêts
  加强对可持续森林管理的共同理解
• Compréhension commune de ce que recouvre la notion de gestion écologiquement rationnelle
  对无害环境管理所涵盖内容的共同理解
• Promouvoir une compréhension commune des crises entre les principaux acteurs.
  增进关键利益攸关者对于危机的共同理解。
• Promotion d ' une interprétation commune des concepts, expressions et définitions clefs.
  促进共同理解关键性的概念、术语和定义。
• Initiative visant à faciliter une interprétation commune des définitions relatives aux forêts
  增进对森林有关定义的共同理解
• Il faudra poursuivre les travaux en vue de parvenir à un accord sur cette expression.
  还需要就共同理解进一步开展工作。
• Les Parties ont toutes la même interprétation de la manière de mesurer l ' indicateur.
  缔约方对计量指标的途径有着共同理解。
• Compréhension commune du concept de protection des civils
  对保护平民的概念取得共同理解
• Les Parties ont toutes la même interprétation de l ' indicateur.
  缔约方对指标有着共同理解。
• Définit une compréhension commune de ce que recouvre la notion de gestion écologiquement rationnelle;
  建立了对无害环境管理所涵盖内容的共同理解；

• 共同理解的英语：common understanding
• 共同理解的俄语：общее понимание