关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则的法文

• "principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 侦    动 détecter;faire une enquête sur
• 侦察    动 reconnaître;faire une
• 察    动
• 逮    动 saisir;attraper;arrêter猫~老鼠.le chat attrape un
• 逮捕    动 arrêter;mettre en état
• 捕    动 attraper;saisir;arrêter~鱼pêcher.
• 引    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• 引渡    动 extrader
• 渡    动 1.traverser;franchir;passer~江traverser un
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 惩    动 punir;châtier
• 惩治    pénaliser punir sévir discipliner sanctionner
• 治    动 1.gouverner;administrer;diriger
• 战    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• 战争    名 guerre~状态état de guerre
• 战争罪    crime de guerre
• 争    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• 罪    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• 罪犯    名 criminel;coupable coupable
• 犯    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 危    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• 危害    动 nuire à;mettre en danger;compromettre~健康nuire à
• 危害人类罪    crime contre l'humanité crime contre l’humanité
• 害    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• 害人    exercer des représailles contre victimer prendre
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人类    名 le genre humain;l'humanité~征服自然的斗争la lutte de
• 类    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• 罪    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• 罪犯    名 criminel;coupable coupable
• 犯    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 国际合作    coopération bilatérale coopération internationale
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合作    动 coopérer;collaborer;travailler
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 原    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• 原则    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner

• Résolution 3074 (XXVIII) du 3 décembre 1973, intitulée < < Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l ' arrestation, l ' extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l ' humanité > > .
  1973年12月3日第3074 (XXVIII)号决议，关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则。
• Rappelant les Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l ' arrestation, l ' extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l ' humanité énoncés dans la résolution 3074 (XXVIII) de l ' Assemblée générale, en date du 3 décembre 1973,
  忆及大会1973年12月3日第3074(XXVIII)号决议中所阐述的《关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则》，
• Le 3 décembre 1973, L ' Assemblée générale a adopté la résolution 3074 (XXVIII) intitulée " Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l ' arrestation, l ' extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l ' humanité " .
  1973年12月3日，大会通过了题为 " 关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则 " 的第3074(XXVIII)号决议。
• Le 3 décembre 1973, L ' Assemblée générale a adopté la résolution 3074 (XXVIII) intitulée " Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l ' arrestation, l ' extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l ' humanité " .
  1973年12月3日，大会通过了题为 " 关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则 " 的第3074(XXVIII)号决议。
• Le 3 décembre 1973, L ' Assemblée générale a adopté la résolution 3074 (XXVIII) intitulée " Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l ' arrestation, l ' extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l ' humanité " .
  1973年12月3日，大会通过了题为 " 关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则 " 的第3074(XXVIII)号决议。
• Le 3 décembre 1973, L ' Assemblée générale a adopté la résolution 3074 (XXVIII) intitulée " Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l ' arrestation, l ' extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l ' humanité " .
  1973年12月3日，大会通过了题为 " 关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则 " 的第3074(XXVIII)号决议。
• En 1973, l ' Assemblée générale a adopté la résolution 3074 (XXVIII) intitulée " Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l ' arrestation, l ' extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l ' humanité " , dans laquelle elle a noté en particulier que " tout Etat a le droit de juger ses propres ressortissants pour crimes de guerre ou pour crimes contre l ' humanité " .
  1973年，大会通过第3074(XXVIII)号决议，题为《关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则》，其中特别指出： " 各国有权审判其本国国民所犯战争罪和危害人类罪 " 。

• 关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则的俄语："принципы международного сотрудничества в отношении обнаружения