关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言的法文

• "déclaration du caire instituant le mécanisme pour la prévention

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 建    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• 建立    动 bâtir;construire;établir;fonder~友谊établir des
• 立    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• 冲    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• 冲突    名 conflit;choc武装~accrochage
• 突    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• 预    副 au
• 预防    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• 防    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• 管    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 管理    动
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 和解    形 、 动 conciliant;transiger;s'arranger à l'amiable
• 解    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• 解决    动 1.résoudre;régler;arranger~纠纷trancher un
• 决    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• 机    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• 机制    fait(fabriqué)à la machine
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 开罗    caire
• 开罗宣言    conférence du caire déclaration du caire
• 罗    动 1.prendre au filet门可~雀maison peu
• 宣    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• 宣言    名 déclaration;manifeste
• 言    名 1.mot;parole~语parole;langue.

• 关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言的俄语："каирская декларация о создании механизма предупреждения