关于海上运输某些物质的损害责任和赔偿问题国际会议的法文

• conférence internationale sur la responsabilité et l’indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de certaines substances

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海上    maritime marin nautique
• 海上运输    trafic maritime
• 上    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• 运    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• 运输    名 transport陆上(水路)~transport par voie de
• 输    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• 某    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• 某些    quelque certain,e
• 些    量 1.quelques这~ces. 2.un peu好~了aller mieux;un peu
• 物    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• 物质    名 matière;substance;matériel~生活vie matérielle.
• 物质的    physique
• 质    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 损    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• 损害    动 nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter
• 害    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• 责    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• 责任    名 1.devoir;responsabilité
• 任    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 赔    动 1.indemniser;dédommager;compenser如果东西损坏,你得~.si
• 赔偿    动 dédommager;compenser;indemniser~损失indemniser
• 偿    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 国际会议    conférence internationale congrès international
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• 关于海上运输某些物质的损害责任和赔偿问题国际会议的俄语：международная конференция по ответственности и компенсации за ущерб в связи с первозкой некоторых веществ морем