关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国审议会议的法文

• sommet de nairobi pour un monde sans mines
  "conférence des États parties chargée de l’examen de la convention sur l’interdiction de l’emploi

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约    convention d’ottawa sur les mines antipersonnel
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 于禁    yu jin
• 禁    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• 禁止    动 défendre;interdire;prohiber~入内défense
• 禁止使用    tabou
• 止    动
• 使    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• 使用    动 utiliser;employer;faire usage de;se servir
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 储    动 mettre en dépôt;mettre en
• 储存    动 amasser;mettre en réserve~余粮mettre en grange
• 存    动 1.exister;subsister;vivre;être
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生产    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• 产    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 转    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• 转让    动 céder;revendre票不能~.on ne peut pas donner son
• 让    动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
• 杀伤    动 tuer et blesser
• 杀伤人员地雷    mine ap mine terrestre antipersonnel mine
• 伤    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人员    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 地    名 1.la terre
• 地雷    名 mine
• 雷    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 销    动 1.annuler注~annuler;résilier. 2.vendre;faire son
• 销毁    动 brûler;détruire~核武器détruire les armes
• 毁    动 1.détruire;briser;démolir;casser
• 此    代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici.
• 种    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• 种地    动 cultiver la terre
• 地    名 1.la terre
• 地雷    名 mine
• 雷    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公约    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• 缔约    动 conclure un traité;signer un traité~国les etats
• 缔约国    etat (géré par l', d') partie
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 审    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• 审议    名 délibération;discussion 动
• 审议会    chambre
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• 议会    名 assemblée;parlement;chambre;conseil
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• 关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国审议会议的俄语："обзорная конференция государств — участников конвенции о запрещении применения "саммит мира