关于预测和预防岩爆以及煤炭、岩石和气体突然爆炸专题讨论会的法文

• colloque sur la prévention et l’élimination des coups de toit et des dégagements instantanés de gaz avec projection de charbon et de roche

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 预    副 au
• 预测    动 prévoir;s'attendre à;pronostiquer
• 测    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 预    副 au
• 预防    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• 防    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• 岩    名 1.roc;roche 2.rocher
• 爆    动 1.exploser;éclater;détoner车胎~了.le pneu a
• 以    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• 以及    et;avec;ainsi que
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 煤    名 charbon;houille原~charbon brut 煤 houille
• 煤炭    名 houille~工业industrie houillère
• 炭    名 charbon木~charbon de dois.
• 岩    名 1.roc;roche 2.rocher
• 岩石    名 roche;roc
• 石    名 1.pierre;roche 2.inscription sur
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 和气    形 gentil;aimable;affable别为了小事伤了~.ne laissons pas
• 气    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• 气体    名 gaz
• 体    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• 突    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• 突然    副 soudain;subitement;brusquement;tout à
• 然    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• 爆    动 1.exploser;éclater;détoner车胎~了.le pneu a
• 爆炸    动 exploser;éclater;détoner explosion
• 炸    动 frire;mettre à frire~鸡腿cuisses de poulet frites
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专题    名 sujet spécial;thème
• 专题讨论会    symposium symposion
• 题    名
• 讨    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨论    débat
• 讨论会    colloque séminaire forum carrefour conférence
• 论    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• 会    动

• 关于预测和预防岩爆以及煤炭、岩石和气体突然爆炸专题讨论会的俄语：симпозиум по прогнозированию и предупреждению обрушений породы и угля и внезапных выброзов газа