减少因引进和转移海洋物种包括释放转基因生物所造成的不利影响的业务守则的法文

• "code de pratique visant à réduire le risque d’effets négatifs provenant de l’introduction et du transfert d’espèces marines

• 减    动
• 减少    动 diminuer;réduire;décroître;baisser~开支diminuer
• 少    形 peu de;peu nombreux;de petite
• 因    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• 引    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• 引进    动 1.recommander 2.introduire;faire
• 进    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 转    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• 转移    动 1.transférer;déplacer~当地居民déplacer la
• 移    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海洋    名 océan~性气候climat maritime.
• 洋    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• 物    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• 物种    essence espèce espèce biologique composé
• 种    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• 包    动
• 包括    动 comprendre;inclure~我在内,大家都有责任.tout le monde,y
• 括    动 1.lier;attacher;mettre en faisceau 2.inclure
• 释    动 1.expliquer;éclaircir~义expliquer le
• 释放    动 relâcher;libérer;mettre en
• 放    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• 转    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• 转基因    transgène transgéner
• 转基因生物    organisme génétiquement modifié organisme
• 基    名
• 基因    名 gène gène
• 因    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生物    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• 物    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• 所    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• 造    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• 造成    causer provoquer créer façonnage former décimer
• 成    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 不    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 不利    形 1.défavorable;désavantageux;peu
• 不利影响    altération incidences négatives effet dommageable
• 利    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• 影    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• 影响    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• 响    动 émettre un
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 业    名
• 业务    名 affaires;occupations
• 务    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• 守    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• 守则    名 règlement学生~règlements scolaires
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner

• 减少因引进和转移海洋物种包括释放转基因生物所造成的不利影响的业务守则的俄语："кодекс практических указаний по снижению риска неблагоприятных последствий