切实可行的计划的法文

• plan faisabl

• 切    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des
• 切实    形 réaliste;praticable;faisable~有效的办法mesures
• 切实可行    viable praticable faisable exécutable
• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 可    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• 可行    形
• 可行的    faisable
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 计    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• 计划    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• 划    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• 切实可行    viablepraticablefaisableexécutable
• 可实行的计划    un projet praticable
• 采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金    fonds d’affectation spéciale pour la consolidation de la paix par des mesures concrètes de désarmement
• 最可行的办法    meilleurs moyens utilisables
• 经济上可行的    économiquement applicableéconomiquement viable
• 共享的计划    planification partagée
• 冒险的计划    projet aventureuseprojet aventureux
• 创新的计划    programme pilote
• 大胆的计划    projet audacieuseprojet audacieux
• 放弃的计划    放弃faire son deuil de...
• 暂停的计划    projet en suspens
• 模糊的计划    projet nébuleuseprojet nébuleux
• 离奇的计划    projet farfeluprojet farfelue

• Le rapport sur le Projet objectifs du Millénaire énonce un plan ambitieux mais pratique pour atteindre les OMD.
  联合国千年项目报告为实现千年发展目标制定了雄心勃勃但切实可行的计划。
• La Commission de la condition de femme, à sa 59e session, non seulement doit traiter de cette question mais doit également établir un plan réaliste quant à la manière de procéder.
  妇女地位委员会第59届会议不仅要解决这一问题，还应就其实施制定切实可行的计划。
• Nos clients vont vouloir voir un plan sérieux, pour transformer les résultats provenant d'une région instable en un investissement sur lequel on mise tous notre réputation.
  我们的客户希望能看到切实可行的计划 能把一个不稳定地区的化验结果 变成我们愿意押上自己声誉的投资
• La Feuille de route constitue un plan pratique - le seul à bénéficier d ' un appui international unanime, y compris de la part d ' Israël.
  路径图是一项切实可行的计划 -- -- 得到国际上的一致支持，包括以色列的支持的唯一计划。
• Le PNUD devrait créer une équipe spéciale chargée d ' élaborer un plan clair et réaliste concernant l ' ajout de critères de performance aux évaluations des résultats et compétences et adapter ces processus en conséquence.
  开发计划署应设立一个工作队，负责拟订一个明确、切实可行的计划，增加成果和能力评价标准并调整程序。
• Tous deux se sont dits résolus à s ' efforcer d ' aplanir les principales divergences restantes et sont convenus d ' intensifier leurs contacts en vue de mettre au point un plan pratique visant à éliminer ces désaccords.
  两位领导人都表示积极努力解决关键的未决分歧，同意加强联系，以便为克服分歧确定切实可行的计划。
• Ce programme examinera notamment les méthodes de prévention à savoir, entre autres, des plans et mécanismes concrets en vue de protéger les victimes du trafic de femmes ainsi que les témoins.
  该方案将特别深入研究防止贩卖妇女的具体办法，其中包括在保护贩卖妇女的受害者和证人方面切实可行的计划和安排。
• À cet égard, les programmes de renforcement des capacités doivent se baser sur des plans réalistes reposant sur une bonne connaissance des besoins, de la culture et des pratiques et sur l ' accès aux ressources.
  信息和通信技术能力建设方案的基础应该是，充分了解当地需求、文化、习俗、支持和可得资源，据此制订切实可行的计划。
• À partir des résultats de ces consultations, nous avons tenté d ' élaborer un plan susceptible d ' être mis en pratique, et qui pourrait donner à la Conférence l ' élan nécessaire pour lui permettre d ' examiner les importantes questions dont elle est saisie.
  根据这些磋商的结果，我们力争要制定出一项切实可行的计划，从而推动裁谈会探讨本会议处理的许多重要问题。

• 切实可行的计划的英语：practicable plan