刑事司法信息系统计算机化指南的法文

• manuel d’automatisation des systèmes d’information de la justice pénale

• 刑    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• 刑事    形 criminel;pénal~案件cas criminel
• 刑事司法    justice pénale
• 事    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• 司    动 avoir la charge de;s'occuper
• 司法    名 justice~部门département judiciaire. justice
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 信    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• 信息    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• 信息系统    système informatique
• 息    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• 系    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• 系统    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 统计    名 statistique人口~recensement(de la population) 动
• 计    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• 计算    动 compter;calculer~产值calculer la valeur de
• 计算机    名
• 计算机化    informatisation
• 算    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• 机    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• 化    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• 指    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• 指南    名 guide aide (à)
• 南    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.

• 刑事司法信息系统计算机化指南的俄语：справочник по компьютеризации информационных систем по уголовному правосудию