利用普查数据评估计划生育效果的新方法和改进方法专家组会议的法文

• réunion d’experts sur les méthodes nouvelles et améliorées permettant d’évaluer l’efficacité de la planification de la famille à partir des données fournies par les enquêtes

• 利    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• 利用    动 1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 普    形 général;universel~天下de par le monde;dans le
• 普查    recenser étude de reconnaissance
• 查    动
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 评    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• 评估    appréciation
• 估    动 estimer;évaluer低~sous-estimer
• 估计    动 estimer;évaluer;calculer~ 形 势estimer la
• 计    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• 计划    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• 计划生育    planning familial;contrôle des naissance
• 划    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生育    动 procréer;engendrer;donner naissance à~子女avoir
• 育    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• 效    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• 效果    名 effet;résultat取得良好~obtenir de bons résultats
• 果    名 1.fruit开花结~floraison et
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 新    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• 新方法    innovation
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方法    名 méthode;moyen;procédé;façon
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 改    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• 改进    动 améliorer;perfectionner;faire
• 改进方法    改 动 modifie
• 进    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方法    名 méthode;moyen;procédé;façon
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专家    名 expert;spécialiste expert
• 专家组会议    réunion du groupe d’experts
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• 利用普查数据评估计划生育效果的新方法和改进方法专家组会议的俄语：совещание группы экспертов по новым и усовершенствованным методам оценки эффективности планирования семьи на основе результатов обследований