- position avancée;avantpostes
- 前 名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
- 前沿 名 avant-postes du front
- 沿 副 le long de~街le long de la rue;au bord de la
- 阵 名 1.ordre de bataille(ou : de combat)严~以待attendre
- 阵地 名 position;front前沿~position avancée;avantpostes.
- 地 名 1.la terre
- 前沿 名avant-postes du front
- 阵地 名position;front前沿~position avancée;avantpostes.
- 阵地战 guerre de positioguerre de positions
- 前沿哨兵 sentinelle perdue
- 前沿褶皱 plissement encadré
- 前沿防守点 centre de résistance avancépositions défensives avancées
- 陡前沿脉冲 impulsion à fronts raidesimpulsion-saut
- 前沿基地系统 systèmes de l’avant
- 战斗地域前沿 ligne avant de la zone de combatlimite avant de la zone de bataille
- 一阵一阵地 secousse
- 占领一阵地 prendre une position
- 坚守阵地法 Stand-your-ground law
- 守住阵地 défendre une positio
- 战斗阵地 position de combat
- 拦阻阵地 position d’arrêt
- 撤离阵地 évacuer une position
- 新防御阵地 nouvelles positions défensives
- 赶走(从阵地上) déloger
- 转移阵地 délocaliser
- Oui, mon capitaine ? - Vos hommes sont en position ?
不是叫你让大家去前沿阵地的吗? - Le dojo servait de couverture au trafic de Nakabara.
中原把道场作为贩毒的前沿阵地 - Prenez le commandement de la compagnie A. Et le poste avant ?
你要指挥好"A"连, 前沿阵地的情况呢? - Prenez le commandement de la compagnie A. Et le poste avant ?
你要指挥好"A"连, 前沿阵地的情况呢? - Prenez le commandement de la compagnie A. Et le poste avant ?
你要指挥好"A"连, 前沿阵地的情况呢? - La situation est emblématique de la neutralité des États-Unis dans le combat contre les Russes.
这里是美国打击苏联的 前沿阵地 - La situation est emblématique de la neutralité des États-Unis dans le combat contre les Russes.
这里是美国打击苏联的 前沿阵地 - Le représentant signale que le Myanmar a été à l ' avant-garde de cette lutte.
2. 缅甸处于禁毒斗争的前沿阵地。 - Il a pris le poste avant.
他去前沿阵地了,长官. 他一个人呆在那儿. - Le poste est de nouveau occupé ?
给前沿阵地补充人员了吗?