原始书面证据公约的法文

• convention concernant la preuve documentaire de l’origine

• 原    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• 原始    形 1.original;de première main~记录procèsverbal
• 始    名 commencement;début自~至终du début(du
• 书    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• 书面    形 écrit;par écrit~通知notice écrite.
• 书面证据    preuve littérale
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 证    动
• 证据    名 preuve;témoignage;évidence~确凿preuves
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公约    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• 美洲接受证据公约    convention interaméricaine sur l’admission des éléments de preuve
• 美洲接受证据公约议定书    protocole à la convention interaméricaine sur l’admission des éléments de preuve
• 书面证实    constater
• 书面证词    affidavit
• 书面    形écrit;par écrit~通知notice écrite.
• 证据    名preuve;témoignage;évidence~确凿preuves irréfutables;preuves convaincantes
• 原始    形1.original;de première main~记录procèsverbal original2.primitif;primordial~森林forêt vierge.
• 土著工人书面雇佣契约公约    convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes
• 关于从国外调取民事或商事证据的公约    convention sur l’obtention des preuves à l’étranger en matière civile ou commerciale
• 书面的    par écrità l'écritécrit
• 书面语    langue écritlangage écritlangue écrite
• 证据的    probant

• 原始书面证据公约的俄语："конвенция