参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册的法文

• manual on policies and procedures concerning reimbursement and control of contingent-owned equipment of troop-contributing countries participating in peacekeeping missions

• 参    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
• 参加    动 participer;prendre part à~示威游行participer à la
• 加    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• 加维    Gavi (Italie)
• 维    动 1.lier;attacher
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 特    形
• 特派    形 spécialement envoyé~员envoyé spécial;délégué
• 特派团    mission spéciale
• 派    动 envoyer;répartir;députer;assigner~人去了解情况envoyer
• 团    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• 团部    quartier général régimentair
• 部    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• 部队    名 1.armée;forces armées 2.troupes;unité
• 部队派遣国    pays fournissant des contingents
• 队    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• 派    动 envoyer;répartir;députer;assigner~人去了解情况envoyer
• 派遣    动 envoyer;expédier;députer;déléguer~代表团envoyer
• 派遣国    État d’accréditation etat qui envoie le détenu
• 遣    动 1.envoyer;messager派~envoyer en mission;nommer à
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 特    形
• 特遣队    colonne commando
• 特遣队所属装备    matériel appartenant au contingent
• 遣    动 1.envoyer;messager派~envoyer en mission;nommer à
• 队    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• 所    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• 所属    名 1.les subordonnés 2.ce à quoi on appartient;ce
• 属    名 1.catégorie金~métal 2.genre亚~sous-genre
• 装    名
• 装备    动 équiper;munir 名 équipement;installation
• 备    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• 偿    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• 偿还    动 rendre;restituer;rembourser;payer~债务acquitter
• 还    副 1.encore;de nouveau~有一些具体细节要安排.il y a encore
• 与    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• 管    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 管制    名 1.contrôle军事~contrôle militaire. 2.(en parlant
• 管制政策    politique de divulgation
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 政    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• 政策    mesure politique
• 政策和程序手册    manuel de politiques et procédures manuel des
• 策    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 程    名
• 程序    名 1.ordre;procédure;marche à suivre法律~procédure
• 序    名 1.ordre;rang;séquence顺~séquence;en ordre;à tour
• 手    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• 手册    名 livret;carnet;manuel教师~livre de maître
• 册    名 volume这套书共四~.ce livre est en quatre volumes. 量

• 参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册的俄语："руководство по вопросам политики и процедур