发展中国家和非政府组织网络之间技术合作联合国志愿人员讲习班的法文

• atelier des volontaires des nations unies sur la coopération technique entre les pays en développement et les réseaux d’organisations non gouvernementales

• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 发展中    sous developpé en voie de développement
• 发展中国家    名 pays en voie de développement
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 中国    la chine l'empire du milieu
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 非政府组织    ong organisation non gouvernementale organisation
• 非政府组织网    ngo-net
• 政    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• 政府    名 gouvernement
• 政府组织    organisation gouvernementale
• 府    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 组织    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• 织    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• 织网    mailler un filet
• 网    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• 网络    réseau lacis canevas
• 络    名 chose qui ressemble à un filet橘~filament qui
• 之    代[employé seulement comme complément
• 之间    entre à
• 间    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 技术合作    coopération technique coopération technologique
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合作    动 coopérer;collaborer;travailler
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 联合国    名 organisation des nations
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 志    名 1.volonté;aspiration;ambition雄心壮~avoir de
• 志愿    名 idéal;désir;aspiration;souhait 动 vouloir
• 志愿人员    volontaire
• 愿    名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人员    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 讲    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• 讲习班    stage d’études pratiques réunion technique
• 习    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• 班    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.

• 发展中国家和非政府组织网络之间技术合作联合国志愿人员讲习班的俄语：практикум программы добровольцев организации объединенных наций по вопросу о техническом сотрудничестве между развивающимися странами и сетями неправительственных организаций