发展非正规部门妇女活动统计区域间讲习班的法文

• atalier interrégional sur la mise au point de statistiques relatives aux activités des femmes dans les secteurs non structurés

• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 非正    négatif
• 非正规部门    secteur informel
• 正    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• 正规    形 régulier~部队troupes régulières
• 规    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• 部    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• 部门    名 département;branche政府各~les divers départements
• 门    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• 妇    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 妇女    名 femme femme
• 女    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• 活    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• 活动    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• 动    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 统计    名 statistique人口~recensement(de la population) 动
• 计    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 间    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• 讲    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• 讲习班    stage d’études pratiques réunion technique
• 习    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• 班    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.

• 发展非正规部门妇女活动统计区域间讲习班的俄语：межрегиональный практикум по развитию статистики по занятости женщин в неформальном секторе