发挥作用的法文

• fonctionner

• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发挥    动 1.mettre en jeu;mettre en œuvre~群众的积极性mettre
• 挥    动 1.agiter;manier;mouvoir~手agiter sa main
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 作用    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 使发挥作用    exploitation
• 联合国在发挥作用    l’onu travaille
• 发挥    动1.mettre en jeu;mettre en œuvre~群众的积极性mettre l'initiative des masses en œuvre.2.déployer;développer;élaborer借题~prendre un sujet pour développer ses propres idées;se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
• 指挥作战    diriger l'opération
• 借题发挥    prendre un sujet pour développer ses propres idées;se servir d'un incident pour insinuer ses propres idées;exploiter le moindre prétexte pour faire qch;déformer et exagérer les faits
• 充分发挥    épanouirépanouissement
• 冗长的发挥    dissertation
• 发挥专长    mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en je
• 发挥才能    exercer ses talents
• 发挥职能    fonctionner
• 大加发挥    faire de grands développements
• 恣意发挥    paraphrase
• 作用    名1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette nouvelle organisation.2.action化学~action chimique.动agir
• 难以发挥的题目    sujet ingratsujet ingrate
• 海上指挥作战训练演习    maritime command operational training exercise
• 使人的才华充分发挥的    épanouissant,e
• 中和(作用)    neutralisation
• 作用力    force (appliquée, en jeu)
• 作用域    étendue

• Mais quelque chose d'étrange se produisit, Les antibiotiques ont commencé à agir,
  但奇怪的事发生了 抗生素发挥作用
• Une bombarde est seulement aussi bonne que l'habilité de celui qui s'en sert."
  炸弹只有能够装填发射才能发挥作用"
• Une bombarde est seulement aussi bonne que l'habilité de celui qui s'en sert."
  炸弹只有能够装填发射才能发挥作用"
• La CNUCED pourrait jouer un rôle dans tous ces domaines.
  贸发会议在这些领域均可发挥作用。
• Les IED peuvent aussi jouer un rôle dans ce domaine.
  直接外资也能够在这方面发挥作用。
• Un système global et opérationnel de protection sociale est élaboré.
  建立了发挥作用的综合社会福利制度
• Les pratiques optimales se fondent sur ce qui fait ses preuves.
  最佳做法以发挥作用的做法为依据。
• Dans ce contexte, les groupements régionaux avaient un rôle à jouer.
  在这方面，区域集团可以发挥作用。
• Les ONG peuvent également jouer un rôle à cet égard.
  非政府组织也能够在这方面发挥作用。
• Fondements de l ' efficacité des organismes chargés de la concurrence;
  竞争管理机构切实发挥作用的基础；

• 发挥作用的英语：play a role
• 发挥作用的日语：fa1hui1zuo4yong4 役割を果たす．～の动きをする