吹牛拍马 faire des gasconnades et donner des coups d'encensoir;se vanter et flattese vanter et flatte
例句与用法
La fusion du cuivre devrait adopter des techniques de pointe de fonte flash et de bains de fusion utilisant de l ' air enrichi en oxygène; la fusion électrolytique de l ' aluminium devrait utiliser de grandes cellules électrolytiques de préchauffage; la nouvelle technique à soufflage fond d ' oxygène et d ' autres technologies de fusion du plomb par injection directe d ' oxygène devraient être employées; et un nouveau procédé par voie humide devrait être développé pour la fusion du zinc. 矿山重点采用大型、高效节能设备,铜熔炼采用先进的富氧闪速及富氧熔池熔炼工艺,电解铝采用大型预焙电解槽,铅熔炼采用氧气底吹炼铅新工艺及其他氧气直接炼铅技术,锌冶炼发展新型湿法工艺。