唇舌的法文

• 名
  éloquence;paroles;argument费一番~donner beaucoup d'explications(pour convaincre qn).

• 唇    名 lèvre上~lèvre supérieure
• 舌    名 1.langue 2.qch qui a la forme d'une
• 唇舌喉麻痹    paralysie bulbaire atrophique progressive
• 徒费唇舌    dépenser sa salive pour rien;perdre son temps à persuader;parler en vai
• 枉费唇舌    dépenser sa salive pour rien;perdre sa salive
• 白费唇舌    dépenser sa salive en pure perte;perdre son temps à persuader;parler en vaiperdre son temps à persuader;dépenser sa salive pour rien;prêcher dans le désert;parler en vain
• 费一番唇舌    donner beaucoup d'explications(pour convaincre qn)
• 唇膏    名bâton de rouge;rouge à lèvres
• 唇腺    glandes labiales
• 唇肥大    macrochiliemacrochéilie
• 唇菌    néoformation fongoïde sur les lèvres
• 唇肥厚    pachycéilie
• 唇萼薄荷    mentha pulegiummenthe pouliot
• 唇肌    muscle labialmuscle labiale
• 唇血管镜检法    chéiloangioscopie

• Laisse tomber. Ces gens des petites unités ne comprennent rien à rien.
  别白费唇舌说明了 他们都是鼠目寸光
• Le roi n'a que faire des conseils D'une vieille corneille
  别浪费唇舌 是建议一律都免谈
• Je ne pouvais pas discuter avec lui, c'était inutile.
  但根本说不动他，反正就是... 白费唇舌
• S'il faut les retarder, à quoi bon parler ?
  如果拖延是我们的任务 干嘛还要白费唇舌?
• S'il faut les retarder, à quoi bon parler ?
  如果拖延是我们的任务 干嘛还要白费唇舌?
• Je n'ai rien à dire à un moucheron à petite bite comme toi.
  我不想对你多费唇舌，王八人渣
• Et quand il sera parti, on parlera moins.
  等领事走了以后 我们就可以不用再浪费唇舌
• Perds pas ton temps, je dirai rien.
  不用浪费唇舌了，好心没有好报的
• Si je dois te redire d'arrêter, on n'en a pas terminé !
  再叫你别罗唆根本是浪费唇舌
• Epargne-moi tes explications. Je serais jalouse?
  别浪费唇舌解释 你以为我是嫉妒吗？

• 唇舌的英语：1.(唇和舌) lips and tongue 2.(比喻言辞) argument; talking round; words; persuasion; plausible speech 短语和例子 唇舌的日语：〈喩〉ことば.口数. 这件事情不用费fèi什么唇舌就可办成／この事は何やかや話をしなくてもすむことだ. 徒费túfèi唇舌／口を酸っぱくして言ってもむだだ.
• 唇舌的韩语：[명사] (1)입술과 혀. (2)【비유】 말. 언사. 这件事儿恐怕还得大费唇舌; 이 일은 아마 말을 많이 해야 할 것 같다 (3)【비유】 말재주. 언변.
• 唇舌的俄语：pinyin:chúnshe слова, речь губы и язык (обр. в знач.: красноречие)
• 唇舌什么意思：chúnshé 比喻言辞：这件事儿恐怕还得大费～。