Un peu. Pour ces investissements dans les hôtels, mais... même pas assez. 我是存了一些 那些是为我的商业规划,投资旅馆用的
Atelier de formation aux procédures de règlement des différends commerciaux dans le cadre du GATT 关贸总协定范围内各种商业规划程序培训讲习班
Formation pour les femmes, réseaux de développement professionnel pour les femmes, et planification des affaires pour les organisations non gouvernementales. 妇女培训、妇女职业发展网络和商业规划
Très peu d ' entre ces stages portent sur la planification des activités, la gestion financière ou les aspects juridiques. 只有少数机构纳入了与商业规划、财务管理或法律问题有关的培训。
Un plan à moyen et long terme a été mis en place en 2006 pour servir de base à l ' établissement des prévisions budgétaires. 2006年开始采用一种商业规划制度,来作为2007年估计预算的基础。
Ils considéraient toutefois que la réglementation restait pesante et changeait trop fréquemment, ce qui rendait difficile la planification et l ' exploitation d ' une activité. 然而,他们称规章制度依然繁琐而且变动频繁,加大了商业规划与经营的难度。
Pour le moment, la recherche technique et les études de planification économique initiales ont été entreprises et un certain nombre de logements de démonstration ont été construits. 到目前为止,已开展初步技术研究和商业规划研究,而且建造了一些示范住房。
Un cours de formation de formateurs sur la planification et la gestion des résultats, dispensé à 22 responsables iraquiens, a facilité le transfert des connaissances. 向22名伊拉克官员提供的商业规划和业绩管理培训者训练课程也对知识转让颇有助益。
Les gouvernements pourraient jouer un rôle capital en lançant et en encourageant des activités visant à fournir aux femmes chefs d ' entreprise des services d ' appui en matière de commercialisation et de planification notamment. 政府可发起和鼓励推销和商业规划等向妇女提供商业支助服务的活动,从而发挥关键作用。
En 2003, le Comité exécutif avait donné plus de poids à la planification des activités comme moyen de faciliter la fourniture des ressources là où elles étaient le plus nécessaire. 239. 2003年间,执行委员会重新增强了作为推动向那些最需要得到资金的领域提供必要资源的重要手段的商业规划。