坚实的基础的法文

• une base solid

• 坚    形 solide;dur;ferme;fort;résistant~冰glace dure 名
• 坚实    形 solide;ferme~的基础une base solide
• 坚实的    résistant, e ferme dur,e consistant,e
• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实的    réel
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 基    名
• 基础    名 fondations;soubassement;base;fondement打~jeter
• 础    名 plinthe;socle~石base de colonne.
• 坚实的    résistant, efermedur,econsistant,e
• 坚实的土地    sol ferme
• 奠定…的基础    jeter les bases de qch.
• 深厚的基础    base solid
• 社会的基础    社会le socialle sociale
• 稳固的基础    fondation solid
• 不牢靠的基础    fondements ruineusefondements ruineux
• 建筑物的基础    sous-œuvresubstruction
• 某协议的基础    base d'un accord
• 坚实    形solide;ferme~的基础une base solide
• 一种学说的基础    assises d'une doctrine
• 在对等的基础上    sur un pied d'égalit
• 摧毁伦理的基础    saper les fondements de la morale
• 坚实(固体)    consistance
• 特别注意性别差异的基础教育工作组    "groupe de travail sur l’éducation de base
• 设计模式：可复用面向对象软件的基础    Design Patterns

• Vos placements sont donc sur des bases solides.
  所以，你的投资是在坚实的基础。
• Les projets d ' éléments fournissent une base rationnelle à ces négociations.
  要点草案为这一谈判奠定了坚实的基础。
• La gestion des affaires publiques dans les territoires doit avoir une base solide.
  领土的施政必须具有坚实的基础。
• Donner aux enfants et aux jeunes des bases solides pour assurer leur avenir;
  使儿童和青少年为未来打下坚实的基础，以及
• Les bases d ' une réduction de l ' incidence du paludisme sont fermement établies.
  已经为减轻疟疾影响打下了坚实的基础。
• Ses principes nous donnent une solide assise.
  联合国的原则给了我们坚实的基础。
• Cette loi constituera une base plus solide pour les procès pour crimes de guerre.
  该立法将为处理战争罪进一步奠定坚实的基础。
• Plusieurs rapports d ' évaluation nationaux servent de point de départ à l ' examen.
  一系列国家评估报告为审查奠定了坚实的基础。
• La législation ukrainienne en vigueur offre un fondement solide à la lutte antiterroriste.
  乌克兰的现行立法为其反恐工作提供了坚实的基础。