Le fait que Loki utilise Erik Selvig n'est pas un accident. 洛基带走席尔维格 绝对不是巧合
J'aimerais que Jack aille chercher le môme chaque semaine. 希望杰克每周会把 你儿子从斯克基带回来
IBCC crée un Département Spécial consacré à l'aide et au développement des nations (叶辛斯基带头 扩张进入第三世界市场)
Tout cela menace gravement les fondements mêmes de notre société. 这些都给我们社会的根基带来了严重挑战。
Trevor Letowski l'emmène au centre. 特雷弗・勒托夫斯基带球冲出中场
C'est Kordesky qui t'a formé ? 你是科德斯基带出来的?
Vous avez amené Malachi ici? 是你把玛拉基带到这里?
Le traitement à bord de la bande de base permet de procéder à la commutation et au multiplexage du trafic usager selon la destination, sur des porteuses descendantes à grande vitesse. 星载基带处理可将用户通信按目的地交换和多路转接到高速下行线路载波。
Largeur de bande de base supérieure à 500 MHz (ayant le point de demi-puissance à basse fréquence inférieur à 1 MHz et le point de demi-puissance à haute fréquence inférieur à 1 MHz et supérieur à 500 MHz); et 基带带宽大于500兆赫(低频的半功率点不到1兆赫,高频的半功率点大于500兆赫);且
La sénateur Mikulski remet en question la décision concernant la déclaration de Sean O'Keefe, administrateur de la NASA, de mettre un terme aux activités de Hubble. 在华盛顿,参议员芭芭拉米库尔斯基带头提出对此决定的重新检视 在一月份的国会会期对太空总署署长西恩奥基夫提出质询 认为哈伯的续存不值得所花的费用或风险