基督教援助组织的法文

• christian aid

• 基    名
• 基督    名 christ;jésuschrist~徒chrétien christ
• 基督教    christianisme
• 督    动 surveiller;diriger;contrôler
• 教    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• 援    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• 援助    动 aider;secourir;assister 名
• 助    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 组织    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• 织    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• 非洲中部基督教援助会    assistance chrétienne au centre de l’afrique
• 基督教组织    Association ou organisme lié au christianisme
• 非洲法律援助组织    africa legal aid
• 社会和教育援助组织协会    association of organizations for social and educational assistance
• 艾滋病患者援助组织    organisation d’entraide dans le domaine du sida
• 基督教教育发展组织    christian related education development organization
• 互助组织    Mutualité
• 救助组织    Association ou organisme de sauvetage
• 动物救助组织    Association ou organisme de sauvetage d'animaux
• 皇家赞助组织    Organisme sous patronage royal
• 东方基督教    Christianisme oriental
• 中东基督教    Chrétiens d'Orient
• 中国基督教    Christianisme en Chine; Christianisme en Chine

• Déclaration présentée par Christian Aid, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织基督教援助组织提交的陈述
• En particulier, Christian Aid souhaiterait dorénavant voir mettre plus l ' accent sur les inégalités persistantes.
  具体而言，基督教援助组织希望看到未来能够更加重视长期存在的不平等。
• Christian Aid considère que les femmes et les filles devraient être au cœur d ' une nouvelle stratégie de développement pour l ' après-2015.
  基督教援助组织认为，妇女和女孩应该成为2015年后发展战略的核心。
• Christian Aid se réjouit de la possibilité qui lui est donnée de présenter une déclaration à la 59è session de la Commission de la condition de la femme.
  基督教援助组织对有机会向妇女地位委员会第五十九届会议提交陈述表示欢迎。
• Selon Christian Aid, il importe que le nouveau programme de développement pour l ' après 2015 réponde aux priorités des femmes du monde entier qui continuent de subir la pauvreté et l ' inégalité.
  对于基督教援助组织，新的2015年后发展议程必须回应世界各地仍然受到贫穷和不平等影响的妇女的优先事项。
• Christian Aid considère que les domaines identifiés par ONU-Femmes dans un rapport récent sur le programme de développement pour l ' après-2015 sont essentiels pour un objectif distinct.
  基督教援助组织认为，妇女署在最新的关于2015年后发展议程的报告中所确定的领域对于修正的独立目标来说至关重要。
• Christian Aid est une organisation chrétienne qui insiste sur le fait que le monde peut et doit être changé rapidement en un monde dans lequel tous les êtres humains peuvent vivre une vie pleine, à l ' abri de la pauvreté.
  基督教援助组织是一个基督教组织，它坚持认为世界可以而且必须迅速变成一个能让人人过上充实生活并摆脱贫穷的世界。
• Christian Aid travaille à l ' avènement d ' un monde qui serait venu à bout de la pauvreté, notamment par une aide pratique et effective pour remédier aux effets de la pauvreté et éliminer ses causes profondes.
  基督教援助组织在全球范围开展工作，致力于建立一个没有贫穷的世界，特别是通过提供切实有效的援助，消除贫困的影响及其根源。
• Au niveau national, Christian Aid et ses partenaires demandent instamment des efforts accrus de mise en priorité d ' actions visant au respect des droits de la femme et d ' actions contre les normes sociales qui discriminent les femmes.
  在国家层面，基督教援助组织和我们的合作伙伴强烈呼吁加强努力，优先考虑采取行动，实现妇女权利和消除歧视妇女的社会规范。
• Le Secrétaire général de la Communauté andine, Christian Aid et le Gouvernement péruvien ont organisé en collaboration un atelier régional sur le développement durable des régions montagneuses dans le cadre du suivi de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.
  与安第斯共同体秘书长、基督教援助组织和秘鲁政府合作组织了一次关于山区可持续发展的区域讲习班，作为联合国可持续发展大会的后续行动。