基金支助方案中妇女层面评价的指导方针的法文

• principes directeurs pour l’évaluation des aspects concernant la femme dans les programmes financés par le fnuap

• 基    名
• 基金    名 fonds~会fondation
• 金    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• 支    动
• 支助    soutien appui
• 助    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方案    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• 案    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 妇    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 妇女    名 femme femme
• 女    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• 层    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• 层面    face de couche
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 评    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• 评价    动 évaluer;priser~历史人物apprécier les figures de
• 评价的    appréciatif,ive
• 价    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• 价的    valent
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 指    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• 指导    动 guider;instruire;diriger~思想principe
• 指导方针    principe directeur principe directrice
• 导    动 1.diriger;guider;piloter
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方针    名 principe;politique;directive;orientation
• 针    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter

• 基金支助方案中妇女层面评价的指导方针的英语：guidelines for the evaluation of the women's dimension in fund-assisted programmes
• 基金支助方案中妇女层面评价的指导方针的俄语："руководящие принципы оценки роли женщин в программах