大会程序和组织合理化问题特别委员会的法文

• comité spécial pour la rationalisation des procédures et de l’organisation de l’assemblée générale

• 大    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• 大会    assemblée
• 会    动
• 程    名
• 程序    名 1.ordre;procédure;marche à suivre法律~procédure
• 序    名 1.ordre;rang;séquence顺~séquence;en ordre;à tour
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 组织    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• 织    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合理    形 rationnel;raisonnable~使用utilisation rationnelle.
• 合理化    动 rationaliser 名 rationalisation~建议proposition
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 化    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 特    形
• 特别    形
• 特别委员会    commission spéciale constituée en application de
• 别    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• 委    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• 委员    名 membre du comité~会comité;commission
• 委员会    comité;commissio
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 会    动

• Conclusions du Comité spécial pour la rationalisation des procédures et de l ' organisation de l ' Assemblée générale
  大会程序和组织合理化问题特别委员会的结论
• La seule référence se trouve dans l ' annexe IV où sont reproduites les conclusions du Comité spécial pour la rationalisation des procédures et de l ' organisation de l ' Assemblée générale.
  此类表述见于《议事规则》的附件四中，其中摘录了大会程序和组织合理化问题特别委员会做出的结论。
• À sa vingt-cinquième session, l ' Assemblée générale, par sa résolution 2632 (XXV) du 9 novembre 1970, a créé le Comité spécial pour la rationalisation des procédures et de l ' organisation de l ' Assemblée générale, composé de 31 États Membres.
  大会第二十五届会议根据1970年11月9日第2632(XXV)号决议设立大会程序和组织合理化问题特别委员会，由三十一个会员国组成。
• Le présent document a été établi conformément à la recommandation du Comité spécial pour la rationalisation des procédures et de l’organisation de l’Assemblée générale, telle qu’elle figure au paragraphe 17 a) de l’annexe II à la résolution 2837 (XXVI) de l’Assemblée, en date du 17 décembre 1971.
  本文件是按照大会程序和组织合理化问题特别委员会的建议编制的。 原建议见大会1971年12月17日第2837(XXVI)号决议附件二第17(a)段。
• Le présent document a été établi conformément à la recommandation du Comité spécial pour la rationalisation des procédures et de l ' organisation de l ' Assemblée générale qui figure au paragraphe 17 a) de l ' annexe II à la résolution 2837 (XXVI) de l ' Assemblée, en date du 17 décembre 1971.
  本文件是按照大会程序和组织合理化问题特别委员会的建议编制的。 原建议见大会1971年12月17日第2837(XXVI)号决议附件二第17段(a)。
• Le présent document a été établi conformément à la recommandation du Comité spécial pour la rationalisation des procédures et de l ' organisation de l ' Assemblée générale qui figure au paragraphe 17 a) de l ' annexe II à la résolution 2837 (XXVI) de l ' Assemblée, en date du 17 décembre 1971.
  本文件是按照大会程序和组织合理化问题特别委员会的建议编制的。 原建议见大会1971年12月17日第2837（XXVI）号决议附件二第17段(a)。
• Le présent document a été établi conformément à la recommandation du Comité spécial pour la rationalisation des procédures et de l ' organisation de l ' Assemblée générale, telle qu ' elle figure au paragraphe 17 a)de l ' annexe II à la résolution 2837 (XXVI) de l ' Assemblée, en date du 17 décembre 1971.
  本文件是按照大会程序和组织合理化问题特别委员会的建议编制的。 原建议见大会1971年12月17日第2837(XXVI)号决议附件二第17(a)段。
• Le présent document a été établi conformément à la recommandation du Comité spécial pour la rationalisation des procédures et de l ' organisation de l ' Assemblée générale, telle qu ' elle figure au paragraphe 17 a) de l ' annexe II à la résolution 2837 (XXVI) de l ' Assemblée, en date du 17 décembre 1971.
  本文件是按照大会程序和组织合理化问题特别委员会的建议编制的。 原建议见大会1971年12月17日第2837(XXVI)号决议附件二第17段(a)。
• Le présent document a été établi conformément à la recommandation du Comité spécial pour la rationalisation des procédures et de l ' organisation de l ' Assemblée générale, telle qu ' elle figure au paragraphe 17 a) de l ' annexe II à la résolution 2837 (XXVI) de l ' Assemblée, en date du 17 décembre 1971.
  本文件是按照大会程序和组织合理化问题特别委员会的建议编制的。 原建议见大会1971年12月17日第2837（XXVI）号决议附件二第17段(a)。
• Le présent document a été établi conformément à la recommandation du Comité spécial pour la rationalisation des procédures et de l ' organisation de l ' Assemblée générale, telle qu ' elle figure au paragraphe 17 a) de l ' annexe II à la résolution 2837 (XXVI) de l ' Assemblée, en date du 17 décembre 1971.
  本文件是按照大会程序和组织合理化问题特别委员会的建议编制的。 原建议见大会1971年12月17日第2837（XXVI）号决议附件二第17(a)段。

• 大会程序和组织合理化问题特别委员会的英语：special committee on the rationalization of the procedures and organization of the general assembly
• 大会程序和组织合理化问题特别委员会的俄语：специальный комитет по рационализации процедур и организации генеральной ассамблей