妇女在无害环境和可持续发展中的作用问题区域间讲习班的法文

• atelier interrégional sur le rôle des femmes dans un développement durable et écologiquement rationnel

• 妇    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 妇女    名 femme femme
• 女    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• 在    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 无    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• 无害    inoffensif sans malice euphémique
• 无害环境    sans danger pour l’environnement
• 害    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• 环    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• 环境    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• 境    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 可    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• 可持续    viable soutenable
• 可持续发展    développement durable
• 持    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• 持续    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une
• 续    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 发展中    sous developpé en voie de développement
• 发展中的    émergent naissant
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 中的    monter en haut
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 作用    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 间    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• 讲    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• 讲习班    stage d’études pratiques réunion technique
• 习    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• 班    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.

• 妇女在无害环境和可持续发展中的作用问题区域间讲习班的俄语：межрегиональный практикум по роли женщин в экологически безопасном и устойчивом развитии