妇幼保健问题千年项目第4工作队的法文

• Équipe 4
  Équipe 4 du projet objectifs du millénaire sur la santé maternelle et infantile

• 妇    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 妇幼    (o
• 妇幼保健    pmi (protection maternelle et infantile)
• 幼    形 jeune~畜jeune animal 名 enfant;la
• 保    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• 保健    名 conserver la
• 健    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 千    数 1.mille;un millier de两~deux mille. 2.un grand
• 千年    millénaire
• 千年项目    projet objectifs du millénaire
• 年    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• 项    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• 项目    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• 目    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• 第    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• 4    quatre
• 工    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工作    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• 工作队    équipe de travail brigade Équipe de préparation
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 队    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• 妇幼保健问题第4工作队    Équipe 4Équipe 4 du projet objectifs du millénaire sur la santé maternelle et infantile

• Dans ce contexte, le Rapporteur spécial prend note avec intérêt de l ' idée d ' élaborer un nouvel instrument - un < < mécanisme d ' évaluation de l ' impact du système de santé > > - qui évaluerait les effets attendus d ' un projet d ' intervention sur un système de santé donné, comme le recommande dans son rapport intérimaire l ' Équipe 4 du Projet Objectifs du Millénaire sur la santé maternelle et infantile.
  在这方面，特别报告员感兴趣地注意到一种想法，即开发 " 保健系统影响评估 " 这一新手段，用来评估拟定对某一保健系统采取措施的预期影响。 这是妇幼保健问题千年项目第4工作队在其临时报告中建议的。