实力雄厚的法文

• avoir une main-d'œuvre et des ressources naturelles en abondance

• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实力    名 force réelle;puissance effective~地位position de
• 力    名
• 雄    形 1.mâle~鸡coq
• 雄厚    形
• 厚    形 1.épais~棉衣un vêtement ouaté épais
• 雄厚    形grand;considérable;fort;riche;solide;abondant实力~avoir une main-d'œuvre et des ressources naturelles en abondance.
• 实力    名force réelle;puissance effective~地位position de puissance effective.
• 王力雄    wang lixiong
• 巧实力    Smart power
• 硬实力    Hard power
• 软实力    soft powerpuissance douce
• 銳实力    Sharp power
• 笔力雄健    un trait puissant;un style vigoureu
• 资金雄厚    fonds abondant
• 以实力迎战    épreuve de force
• 军事实力    forces militaire
• 实力地位    position de puissance effective
• 实力对比    rapports de force
• 实力相当    être de force égal
• 市场实力    force de marché
• 经济实力    force
• 部队实力    effectifeffectifs des troupes
• 欢迎来到实力至上主义的教室    Classroom of the Elite
• 实务人员    personnel des services organiques
• 实半轴    semi-axe réel

• Mais c'est la famille de sa femme qui est très riche.
  但是他妻子的家族才真是实力雄厚
• La Maison Reyne était une puissante famille.
  雷耶斯家族当初实力雄厚
• En outre, le Service des gardes-côtes de la police a une présence très visible dans les eaux territoriales de Singapour, où ses patrouilles sont constantes.
  此外，警察海岸警卫队实力雄厚，经常在新加坡领海加强巡逻。
• Chaque maillon de la chaîne, de la production des intrants à la vente des produits finals, est contrôlé par de puissants acheteurs ou producteurs.
  从投入生产到最终产品的销售，每一个环节都由实力雄厚的买主和生产者掌控。
• La prochaine étape consiste à attirer des investissements étrangers solides dans le pays pour soutenir la relance économique, encourager la création d ' emplois et développer les exportations.
  下一步是吸引实力雄厚的外国投资者进入该国，维持经济复苏，创造就业和发展出口活动。
• Se doter d ' entreprises d ' assurance solides, ayant les moyens financiers et techniques et la capacité d ' absorption nécessaires pour assumer les risques couverts.
  拥有实力雄厚的保险公司，这些公司应该拥有经济和技术方面的资源，并具备承担有关风险的能力；
• Les bureaux régionaux du Siège sont certes importants, mais il va de leur propre intérêt de veiller au bon fonctionnement d ' une présence sur le terrain, qui soit forte et bien équipée.
  总部各区域局很重要，但监督实力雄厚、配备精良和运作良好的外地办事处对它们自己有利。
• Lorsqu ' ils sont solides et bien conçus, les systèmes de prestations de soins mettent à l ' abri de la maladie et, en les maintenant en bonne santé, protègent les personnes de l ' appauvrissement.
  实力雄厚、精心设计的保健交付体系可以让民众保持身体健康，从而保护他们免遭疾病和贫困。
• Chaque pays est responsable au premier chef de son propre développement économique et social mais un secteur privé fort et le commerce international ont un rôle capital à jouer.
  各国对自身的经济和社会发展负有主要责任，不过，实力雄厚的私营部门和国际贸易可发挥至关重要的作用。

• 实力雄厚的英语：tremendous strength