建立国家微机残疾数据库用于人口研究和发展规划国际训练讲习班的法文

• atelier international de formation sur l’établissement de bases de données nationales sur micro-ordinateur relatives à l’incapacité utiles aux études démographiques et à la planification du dévelop

• 建    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• 建立    动 bâtir;construire;établir;fonder~友谊établir des
• 立    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• 立国    fonder un etat
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 微    形
• 微机    ordinateur individuel
• 机    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• 残    形 1.imparfait;incomplet;défectueux~品marchandises
• 残疾    名 difformité身体有~的人personne atteinte d'une
• 疾    名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 数据库    banque de données 数 据库base de données 数
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 库    名
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 用于    consacrer affecter à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人口    名 1.population;habitants~普查recensement général.
• 口    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• 研    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• 研究    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• 研究和发展    recherche-développement
• 究    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 规    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• 规划    名 plan;projet;programme长远~plan à long terme
• 划    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 训    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• 训练    动 exercer;entraîner;former
• 练    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• 讲    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• 讲习班    stage d’études pratiques réunion technique
• 习    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• 班    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.

• 建立国家微机残疾数据库用于人口研究和发展规划国际训练讲习班的俄语：международный учебный практикум по разработке национальных микрокомпьютерных баз данных по инвалидности для демографических исследований и планирования развития