建筑和工程设计队的法文

建动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
建筑动 bâtir;construire;ériger~地下铁道construire le métro
筑动 bâtir;construire~坝bâtir un barrage.
和形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
工名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
工程名
工程设计 étude technique conception technique conception
程名
设动
设计名 projet;plan;avant-projet;dessin毕业~projet de
计动 compter;calculer不~其数 innombrable;(une
队名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
建筑和工程股 groupe architecture et ingénierie
工程设计 étude techniqueconception techniqueconception de projet
工程设计股 groupe d’études techniques
工程设计手册 manuel des procédures d'ingénierie
（77国集团）在咨询、建筑和工程领域合作行动委员会 "comité d’action pour la collaboration dans les domaines de la consultation
国立艺术、建筑和设计博物馆 Musée national de l'art, de l'architecture et du design
非洲区域工程设计和制造中心 centre régional africain de conception et de fabrication techniques
工程设备 engin du génie
业务流程设计器 concepteur d’orchestration
工程设备制造商 Fabricant d'engins de construction
房舍和工程科 section des bâtiments et des services techniques
建筑和改建项目股 groupe des projets de construction et d’aménagement
工程学(设计) etudes

Au cours des phases de mise au point du projet et d ' élaboration des cahiers des charges, l ' équipe chargée de l ' architecture et de l ' ingénierie dirigerait les opérations, le chef de l ' équipe chargée des travaux de construction jouant auprès d ' elle un rôle consultatif.
设计进程和施工文件编制阶段主要由建筑和工程设计队带头执行，施工管理人则提供咨询意见。
À la demande de l ' Organisation des Nations Unies, le groupe d ' architectes et d ' ingénieurs sélectionnés pour la phase de conception préliminaire pourrait continuer à fournir des services professionnels pendant toutes les phases ultérieures du plan-cadre d ' équipement.
被选担任初步设计阶段工作的建筑和工程设计队将按照联合国的要求在基本建设总计划的以后各个阶段继续提供专业服务。
L ' équipe chargée de la conception architecturale et technique serait responsable de l ' exécution des phases des études techniques (conception et documentation de la construction) et fournirait des conseils professionnels et un appui au cours des phases des achats et de la construction du plan-cadre d ' équipement.
建筑和工程设计队将负责完成设计阶段（设计进程和施工文件编制）的工作，并在基本建设总计划的采购和施工阶段提供专业意见和支助。