拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级当局区域会议的法文

• réunion régionale des ministres et des hauts responsables chargés du secteur du logement et de l’urbanisme en amérique latine et dans les caraïbes

• 拉    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• 拉丁    néolatine latin latin roman néolatin
• 拉丁美洲    l'amérique latine
• 拉丁美洲和加勒比    amérique latine et caraïbes
• 丁    名 1.homme壮~homme valide(apte au service
• 美    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• 美洲    amérique amérique
• 洲    名 continent
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 加    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• 加勒比    mer des antilles caraïbes caribbean mer des
• 勒    动 étrangler;resserrer 勒 动 1.tirer en
• 勒比    Le Buis
• 比    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• 住    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• 住房    名 maison;logement~问题problème(question)du logement
• 房    名 1.maison;bâtiment平~maison sans étage.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 城    名 1.ville~乡差别la différence entre la ville et la
• 城市    名 ville ville
• 城市发展    urbanisation développement urbain
• 市    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 部    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• 部门    名 département;branche政府各~les divers départements
• 门    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• 门部    Radical 169
• 部    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• 部长    名 ministre;chef d'un département外交~ministre des
• 长    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 高    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• 高级    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• 级    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• 当    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• 当局    名 les autorités政府~l'administration gouvernementale
• 局    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• Les organes ministériels, tels que la Conférence ministérielle africaine sur le logement et le développement urbain, la Conférence ministérielle Asie-Pacifique sur le logement et le développement urbain et la Conférence régionale des Ministres et des hauts responsables chargés du logement et de l ' urbanisation en Amérique latine et dans les Caraïbes continuent de faire fonction de forums régionaux.
  非洲住房和城市发展问题部长级会议、亚太住房与城市发展问题部长级会议以及拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级当局区域会议等部长级机构继续发挥区域论坛的作用。
• ONU-Habitat continue à appuyer l ' organisation de réunions régionales ministérielles, dont la troisième Conférence ministérielle Asie-Pacifique sur le logement et le développement urbain, tenue à Solo (Indonésie) en juin 2010; la dix-neuvième Réunion régionale des ministres et autorités de haut niveau responsables du logement et de l ' urbanisation en Amérique latine et dans les Caraïbes, qui a eu lieu à Buenos Aires en septembre 2010; et la troisième Conférence ministérielle africaine sur le logement et le développement urbain tenue à Bamako, en novembre 2010.
  人居署继续支持组织区域部长级机构，包括2010年6月在印度尼西亚索罗举行的第三届亚太住房和城市发展部长级大会、2010年9月在布宜诺斯艾利斯举行的第十九届拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级当局区域会议、2010年11月在巴马科举行的非洲住房和城市发展部长级大会。

• 拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级当局区域会议的俄语：региональное совещание старших министров и должностных лиц по вопросам жилищного строительства и городского развития в странах латинской америки и карибского бассейна