持续的运动的法文

• mouvement continu
  mouvement continue

• 持    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• 持续    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une
• 持续的    duratif,ve perpétuel,-le fidèle continu,e
• 续    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 运    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• 运动    名 1.mouvement 2.sport;exercices
• 动    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 持续的    duratif,veperpétuel,-lefidèlecontinu,e
• 不能持续的    non viable à termenon durable
• 可持续的    pérennedurableviablerespectueux de l’avenir
• 持续的时间    longueurdurée
• 持续的晴天    beau fixe
• 持续的热度    fièvre persistante
• 可持续的债务    endettement tolérable
• 似动的运动    mouvement autocinétique
• 大气的运动    circulation atmosphérique
• 环形的运动    mouvement orbiculaire
• 不可持续的发展    développement non durable
• 不可持续的消费形态    modes de consommation non viables
• 环境上可持续的发展    développement écologiquement viabledéveloppement écologiquement durable
• 环境上可持续的发展小组    groupe de l’environnement et du développement durable
• 环境上可持续的发展方案    programme sur le développement écologiquement durableaction 21 de l’unu
• 环境上可持续的工业发展    développement industriel écologiquement viable
• 生态上可持续的森林管理    gestion forestière durable

• Cette campagne constante a peu contribué à renforcer la crédibilité de l ' ONU et n ' a servi en rien la cause de la paix.
  这场持续的运动对联合国的信誉没有多大好处，对和平事业没有益处。
• La Déclaration du Millénaire avait pour objectif d ' éliminer la pauvreté par une campagne continue visant à faire du développement une réalité universelle.
  《千年宣言》决心通过开展一场持续的运动以使发展权对所有人成为现实来消灭贫困。
• L ' absence de définition des " mouvements durables " mentionnés à l ' article 2.4.1 inquiète les pays à taux de change flottants.
  第2.4.1条对于 " 持续的运动 " 缺乏定义，这使汇率浮动的国家感到关注。
• L ' absence de définition des " mouvements durables " mentionnés à l ' article 2.4.1 inquiète les pays à taux de change flottants.
  第2.4.1条对于 " 持续的运动 " 缺乏定义，这使汇率浮动的国家感到关注。
• L ' absence de définition des " mouvements durables " mentionnés à l ' article 2.4.1 inquiète les pays à taux de change flottants.
  第2.4.1条对于 " 持续的运动 " 缺乏定义，这使汇率浮动的国家感到关注。
• L ' absence de définition des " mouvements durables " mentionnés à l ' article 2.4.1 inquiète les pays à taux de change flottants.
  第2.4.1条对于 " 持续的运动 " 缺乏定义，这使汇率浮动的国家感到关注。
• Lors du Sommet du Millénaire, la communauté internationale s ' est engagée à lutter contre la misère en lançant une campagne soutenue pour faire que le droit au développement devienne une réalité pour tous.
  在千年首脑会议上，国际社会决心向贫穷宣战，开展持续的运动，使人人都能实现发展权。
• Quelle que soit la technique de marquage et de traçage retenue, elle permettra dans un cadre de lutte organisée et soutenue de retracer le parcours d ' une arme retrouvée et qui aurait rejoint le marché informel et illicite.
  无论采用哪种标记和追踪技术，它可使人们通过一场有组织和持续的运动，能够追踪一件已被查明下落、并据信已进入非正规和非法市场的武器的轨迹。
• Nous devons poursuivre nos efforts afin de relever le défi que nous nous sommes fixé dans la Déclaration du Millénaire - faire la guerre à la pauvreté et au sous-développement - en lançant une campagne soutenue pour faire du droit au développement une réalité pour tous.
  我们必须继续努力迎接我们在《千年宣言》中为自己规定的挑战，要同贫困和不发达作斗争，要发动一场持续的运动，使发展权成为每个人的现实。
• Il conviendrait de bien faire la distinction entre les fluctuations à court terme et les tendances à long terme des taux de change, et les tendances à long terme devraient être considérées comme des " mouvements durables " , qui seraient normalement supérieurs à 60 jours, pour l ' ajustement des prix à l ' exportation.
  对于汇率的短期波动和长期的趋势应明确加以区分，应将长期趋势界定为 " 持续的运动 " ，这通常意味着用于出口价格调整的超过60天的一段时间。