捏造的数据的法文

• données trafiquées
  données falsifiées

• 捏    动 1.tenir entre les doigts;pincer avec les
• 捏造    动 fabriquer;forger;inventer;fausser~事实inventer
• 造    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 捏造的事实    fait inauthentique
• 捏造的消息    nouvelle controuvée
• 处理过的数据    données traitées
• 捏造    动fabriquer;forger;inventer;fausser~事实inventer une histoire(un fait)
• 动过手脚的数据    données trafiquéesdonnées falsifiées
• 按性别分列的数据    données ventilées par sexe
• 面向文档的数据库    Base de données orientée documents
• 最低限度的数据收集范围    densité minimale des points de mesuredensité minimale du semis de données
• 捏造者    falsifieat-eur,-ricefalsificateur,trice
• 比较评估不同发电能源的数据库和方法    bases de données et méthodologies pour une évaluation comparative des différentes sources d’énergie utilisées pour produire de l’électricité
• 测量死亡率高低、趋势和差异的数据库工作组    groupe de travail sur les bases de données permettant de mesurer les taux et tendances de la mortalité et la mortalité différentielle
• 士的数    Nombre cabtaxi
• 凭空捏造    fabrication pure et simpl
• 捏造事实    inventer une histoire(un fait
• 人造的    artificiel, lefacticefaux,fausseartificiel,elle
• 仿造的    fau-x,-ssefaux,fausse
• 伪造的    contrefaitfalsifié
• 假造的    faux, ssefaux,fausse

• 但由于资金市场不成熟、不规范，加之会计报表充满了捏造的数据，缺乏可靠的财务信息，在很大程度上影响了投资的积极性。

• 捏造的数据的英语：cooked data
• 捏造的数据的俄语：фальсифицированные данные