数据链路的法文

• lien
  liaison

• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 链    名 chaîne表~bracelet de montre 链 encablure
• 链路    jonction
• 路    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• 数据链路层    Couche liaison de données
• 高级数据链路控制    high-level data link control
• 下行链路数据    données transmises vers la terre
• 上行链路    liaison montante
• 下行链路    liaison descendante
• 多链路拨号    numérotation à liaisons multiples
• 微波链路    liaison hertzienne
• 点对点链路    liaison point à pointliaison poste à poste
• 链路协议    Protocole réseau sur la couche liaison
• 链路聚合    Agrégation de liens
• 链路预算    Bilan de liaison
• 数据    名données numériques
• 地面微波链路    liaison hertzienne terrestre
• 微波链路终端    terminal de liaison hertzienne
• 逻辑链路控制    logical link control
• 链路控制协议    link control protocol
• 一点对多点链路    liaison point-multipoint
• 战术数位资讯链路    Liaison de données tactiques
• 链路层发现协议    Link Layer Discovery Protocol

• Toutefois ces données sont à présent des outils de facturation et non plus des données médicales.
  而集线器是物理层设备，不是数据链路层设备。
• Les liaisons vocales et télématiques continueront d ' être assurées sans interruption dans toutes les zones de déploiement.
  将继续为所有部署地区提供不间断的语音和数据链路。
• Des liaisons téléphoniques et télématiques ont été assurées sans interruption jusqu ' au 31 octobre 2009.
  提供了无中断的语音和数据链路，直到2009年10月31日。
• Il utilise le protocole CAN (Controller Area Network) pour la communication avec les autres sous-systèmes.
  DeviceNet使用控制器区域网路（CAN）为其数据链路层。
• Les services et les spécifications décrits par l'IEEE 802 se réfèrent aux deux couches inférieures du modèle OSI qui en contient sept, à savoir la couche physique (PHY) et la couche liaison de données.
  IEEE 802中定义的服务和协议限定在OSI模型的最低两层（即物理层和数据链路层）。
• Une ligne de transmission de données sécurisée et à forte capacité a été établie avec l ' AIEA à Vienne pour communiquer les contrats et les évaluations portant sur des articles de la liste.
  已与维也纳的原子能机构建立了保密的高性能数据链路，以交换对伊出口物品审查清单合同及评估。
• Mise au point d ' un système de liaison de données par satellite, qui permet d ' améliorer la qualité des communications et les moyens de surveillance du trafic aérien au bénéfice de la sécurité des vols transocéaniques.
  发展一条卫星数据链路，这一系统可提高通信质量和空中交通管理的监视能力，从而加强跨洋飞行的安全。
• La séance comprenait également des présentations sur la collaboration en matière d ' exploitation des informations d ' origine spatiale pour les services d ' intervention en cas de catastrophes majeures, sur les services de surveillance et de cartographie satellitaires en appui à la gestion des catastrophes et sur les nouveaux capteurs et liaisons de données spatiaux pour la gestion des catastrophes.
  本次会议还作了以下专题介绍：通过合作利用天基信息促进应对重大灾害服务；星载监测和制图服务支持灾害管理；以及新式天基传感器和数据链路应用于灾害管理。
• Ses activités portent sur les systèmes aérospatial, terrestre et naval (commandes, contrôle, communications, ordinateurs et suivi et reconnaissance d ' informations), les systèmes d ' avion sans pilote, l ' électro-optique avancée, les systèmes d ' électro-optique spatiale, les systèmes d ' alerte aéroportés, la surveillance électronique des signaux, la liaison télématique et les systèmes de communication et radio militaires.
  该公司生产海陆空系统、指挥、控制、通信、计算机、情报监视和侦察、无人驾驶飞机系统、先进电光系统、电光空间系统、机载警报系统、电子信号情报、数据链路和军用通信系统及无线电设备。

• 数据链路的英语：date line
• 数据链路的日语：データ通信
• 数据链路的韩语：데이터 링크