无成果的的法文

• infructueux, se

• 无    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• 成    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• 成果    名 résultat;effet;fruit
• 果    名 1.fruit开花结~floraison et
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 基于成果的    axé sur les résultats
• 有成果的    fructueu-x,-sefructueux,euse
• 有成果的工作    un travail fécondun travail féconde
• 取得成果的计划    projet aboutiprojet aboutie
• 注重成果的年度报告    rapport annuel axé sur les résultats
• 注重成果的过渡框架    cadre de transition axé sur les résultats
• 成果    名résultat;effet;fruit
• 开始全面审查 首脑会议成果的执行情况    mise en route de l’examen global de la suite donnée au sommet
• 注重成果的过渡框架监察委员会    comité de suivi du cadre de transition axé sur les résultats
• 一事无成    ne réussir à rien;n'aboutir à rien;sans arriver à rien
• 成果图    diagramme de succès
• 一事无成的人    raté,-e
• 产果的    fructifère
• 假果的    pseudo-carpien
• 具果的    fructifère
• 刚果的    congolaiscongolais
• 因果的    causal,e,als ou aux
• 梨果的    pommique
• 毛果的    trichocarpe
• 球果的    sphérocarpestrobilacé

• Première visite de la soirée sans résultat.
  这毫无成果的夜晚，拜访的第一个人
• Nous ne pouvons pas nous permettre d ' avoir encore 10 années de débats stériles.
  我们没有时间再进行10年毫无成果的辩论。
• Le Bélarus ne partage pas l ' opinion exprimée par certains États Membres, selon laquelle ces années de discussions ont été stériles.
  我们无意赞同某些会员国认为这些年的讨论毫无成果的意见。
• Néanmoins, mon gouvernement n ' acceptera pas indéfiniment de la voir stagner dans des impasses improductives.
  然而，我国政府不能够接受裁谈会的工作永无休止地陷入毫无成果的僵局。
• Entre temps, malgré les sept mauvaises anées qui viennent de s ' écouler, les bonnes années ne semblent pas être en vue.
  同时，尽管过去了毫无成果的七年，却似乎看不到成果丰富的岁月。
• Toutefois, nous ne voulons pas après 22 ans de négociations qui n ' ont encore abouti à aucune résultat sur les principaux éléments du problème, nous embarquer dans une autre série de pourparlers infructueux.
  然而,在经过了22年在问题的主要方面毫无成果的谈判之后,我们不愿意开始又一轮徒劳无功的谈判。
• Israël demande une fois de plus aux dirigeants palestiniens de renoncer à cette campagne terroriste mortelle et sans issue qui ne peut que provoquer de nouvelles effusions de sang et destructions.
  以色列再度呼吁巴勒斯坦领导人放弃这种伤人害命、毫无成果的恐怖运动，因为它只能造成更多的流血和破坏。
• Je me contenterai de poser la question, mais nous devrions être conscients d ' une telle possibilité dans nos consultations interminables et jusqu ' ici infructueuses sur le programme de travail de la Conférence.
  我只限于提出这个问题，但是在我们对裁谈会工作方案没完没了、迄今毫无成果的磋商中，我们应记住这一点。
• Puisqu ' il faudrait de toute façon un consensus pour l ' adoption des résultats de toute négociation, pourquoi a-t-il fallu à plusieurs occasions, durant la phase actuelle non productive dans laquelle se trouve la Conférence, empêcher l ' ouverture de négociations?
  采纳任何谈判结果都需要达成共识，那么，在裁谈会目前毫无成果的阶段，有什么必要对启动谈判都要进行多次阻挠呢？

• 无成果的的英语：fruitless