On dirait que tu parles de fleurs de fromager, mais on les trouve dans le sud. 我觉得你说的有点像木棉 但那是南方才有的花
Bien sûr, c'est l'emblème de la ville. 当然有 木棉花是南都的市花
Bien sûr, c'est l'emblème de la ville. 当然有 木棉花是南都的市花
Le calife a reçu avec une apparente satisfaction les émissaires Bouyides venus pour discuter des conditions de la paix. 遊行市民纷纷献上象征和平的塑料木棉花,表达以行动争取和平普选的愿望。
Son recueil de poèmes, Ceiba, écrit entre 1966 et 1978, est marqué par la recherche de cette identité et non par les bouleversements liés à l’exil ou par une souffrance personnelle. 在1966年到1978年间写成诗集《木棉》(Ceiba),其特点是寻根情结而不是流亡的混乱或个人的苦难。
A cela, il faut ajouter les exportations en plus faibles quantités d ' autres produits agricoles comme le soja, le maïs, les graines de sésame, le coton, le kapok, le tabac, ainsi que les pierres précieuses brutes ou taillées. 然而,柬埔寨还出口少量农产品,如大豆、玉米、芝麻、棉花、木棉、烟草及精加工和未加工的珠宝。
Les seules munitions dont l ' importation puisse être autorisée sont les cartouches chargées de poudres soit < < noire > > soit < < proxylée > > , les capsules, plombs et balles couramment utilisées pour les armes autres que les armes de guerre ainsi que les matières destinées à leur fabrication. 唯一批准进口的弹药是目前用在军用武器之外的武器上装有弹药或木棉粉的弹壳、雷管、铅弹和子弹,以及用于制造的物质。
Deux publications ont été publiées, l ' une sur l ' intégration des TIC dans le système d ' éducation et une analyse de l ' application en Uruguay du Plan Ceibal, qui intègre les technologies numériques dans l ' éducation. 制作了两份出版物,一份讨论教育系统中融入信通技术的问题, 另一份出版物对乌拉圭将数字技术纳入教育的 " 木棉计划 " 的执行情况作了分析。
Deux publications ont été publiées, l ' une sur l ' intégration des TIC dans le système d ' éducation et une analyse de l ' application en Uruguay du Plan Ceibal, qui intègre les technologies numériques dans l ' éducation. 制作了两份出版物,一份讨论教育系统中融入信通技术的问题, 另一份出版物对乌拉圭将数字技术纳入教育的 " 木棉计划 " 的执行情况作了分析。
Deux publications ont été publiées, l ' une sur l ' intégration des TIC dans le système d ' éducation et une analyse de l ' application en Uruguay du Plan Ceibal, qui intègre les technologies numériques dans l ' éducation. 制作了两份出版物,一份讨论教育系统中融入信通技术的问题, 另一份出版物对乌拉圭将数字技术纳入教育的 " 木棉计划 " 的执行情况作了分析。